https://youtu.be/51rEbR1em3M


   인애하신 구세주여
Pass Me Not, O Gentle Savior

1. Pass me not, O gentle Savior,
Hear my humble cry;
While on others Thou art calling,
Do not pass me by.

pass: 통과하다, 지나가다
gentle: 부드러운, 온화한, 친절한
savior: 구세주
humble: 겸손한, 겸허한, 작은, 소박한
cry: 요구, 외침, 울부짖음
while: ... 하는 동안
call: 부르다
pass by: 옆을 지나치다

<Refrain>
Savior, Savior,
Hear my humble cry;
While on others Thou art calling,
Do not pass me by.

2. Let me at Thy throne of mercy
Find a sweet relief,
Kneeling there in deep contrition;
Help my unbelief.

throne: 보좌
mercy: 자비
find: 발견하다
sweet: 달콤한, 사랑스런
relief: 구조, 안도, 편안함
kneel: 무릎꿇다
deep: 깊은
contrition: 회개, 통회
unbelief: 불신

3. Trusting only in Thy merit,
Would I seek Thy face;
Heal my wounded, broken spirit
Save me by Thy grace.

trust: 의지하다, 신뢰하다, 믿다
merit: 공로
seek: 찾다, 구하다
face: 얼굴
wounded: 상처입은
broken: 깨어진
spirit: 마음, 정신
save: 구하다
grace: 은혜

4. Thou the Spring of all my comfort,
More than life to me,
Whom have I on earth beside Thee?
Whom in heaven but Thee?

spring: 근원, 샘
comfort: 위로
earth: 지구, 땅
beside: ~외에
heaven: 하늘
but: ~ 외에는

Text: Fanny J. Crosby, 1868 (1820-1915)
Music: William H. Doane, 1870 (1832-1915)

YouTube에서 'Pass Me Not, O Gentle Savior - Enthousiasmos' 보기
https://youtu.be/51rEbR1em3M

이 게시물을...