주기도문
The Lord's Prayer
Our Father, which art in heaven,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth,
As it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For Thine is the kingdom,
The power, and the glory,
Forever.
Amen. Amen.
Lord: 주, 주님, 주인
prayer: 기도
heaven: 하늘
hallow: ~을 신성하게 하다, 거룩하게 하다
thy: (시어, 고어) your
kingdom: 왕국. Thy kingdom come: 나라이 임하옵소서
will: 뜻, 의지
as: ~처럼, ~같이
daily: 매일의
bread: 빵, 양식
forgive: 용서하다
debt: 빚, 채무, (종교, 도덕상의) 죄
debtor: 채무자
lead: 인도하다
temptation: 유혹, 시험
deliver: 인도하다, 배달하다, 구해내다
evil: 악
thine: 그대의 것; (모음, h 앞에서) 너의, 그대의
power: 힘, 권세
glory: 영광
forever: 영원히
Amen: 아멘, 진실로, 히브리말로 ‘그렇게 되어지이다’의 뜻
Text: Matthew 6:9-13 마태복음 6:9-13
Music: Albert Hay Malotte, 1935 (1895–1964)
https://www.youtube.com/watch?v=kMlpVXqeEes
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [VAN WYK NOTE] Worship that never ends in ... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] 정숙한 소리로 =solemn sounds: C... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 12과 영원토록 여호와를 경배함 Mission
- [VAN WYK NOTE] How does one read city, Jerus... kootvanwyk
- [매일의 양식] 3/22한 달란트도 성실히 사용하면 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/21잃은 자를 구하기 위해 예수님... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/20맡은 일에 성실하라 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/19작은 달란트도 값지며 증가할 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/18누구나 은사가 있고 책임이 있... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/16영적인 은사는 모두 중요하다 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/15빈둥거리지 말고 적게 받아도 ... 영원한 복음
- [안식일학교교과] 11과 시온의 하나님을 사모하여 Mission
- [VAN WYK NOTE] God’s people going wrong in ... kootvanwyk
- [매일의 양식] 3/14재정과 활동적인 봉사 둘 다 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/13깨어 일해야 할 때 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/12하나님의 영광을 위해 재물을 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/11한 달란트라도 현명하게 사용하... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/10세월을 아끼려면 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/9묻어 둔 달란트를 사용하라 영원한 복음