The Hong Konger’s SDALC Escapade

홍콩 학생들과 SDALC 가 함께 하는 도전



SDALC had and has always been a wonderful, relaxing place for most students who have enrolled in our English camp, from Koreans, to Japanese, not to mention Chinese, but this month made a difference. For the first time, a bunch of Hong Kongese from  Sam Yuk tried their luck in their journey to the Philippines. The students said they were risking their safety knowing their destination, but their one week experience was something we didn’t want them to regret and forget. 


저희 SDA 영어 센터는 한국일본을 비롯해서 중국은 말할 것도 없이 언제나 모든 학생들에게 최고의 그리고 최선의 편안함을 주는 장소가 되어 왔습니다.

그런데 이번에는 조금 다릅니다처음으로 한 그룹의 홍콩 구룡 삼육 학교에서 저희 필리핀 연수원을 찾아 온 겁니다.

홍콩 학생들이 이 곳에 오기 전부터 한 말이 “안전이 염려된다” 였는데 이곳에서 그들이 보낸 일주일은 결코 잊을 수 없는 추억이 될 시간이었습니다.






Activities ranged from traditional classroom group lectures, one-on-one conversation and fluency reading classes, and clubs to nature walks, physical exercises, interactive storytelling, sports and outdoor games.  It was more than learning English. It was a package of having fun, making friends, visiting places they haven’t been before, improving their health, and encouraging warmth and respect in between cultural differences― all for the goal of breaking down the barrier of communication and building trust and understanding through one language― English.


일반적으로 시행되는 그룹 수업과 함께 일대일 회화 수업그리고 리딩 수업클럽 활동 및 자연 산보체육 시간스토리 텔링 시간야외 활동 등 영어 이외에 즐거움을 얻을 수 있는 여러가지 활동 시간을 보냈습니다.

재미있고친구를 사귀고전에는 가보지 못했던 장소들을 가보고체육 활동을 통해서 건강을 증진시키고서로 다른 문화를 존중하는 법을 해우는 모든 것들이 커뮤니케이션의 모든 장벽을 낮추고 서로 신뢰하며 이해하는 시간이었습니다그리고 그런 시간의 도구는 바로 -영어-였습니다.




It may have been short and passing, but every student and teacher did their part and made their own mark in each other’s growth. Now all we have is a clover field of memories to be remembered not only by the students but also by the teachers.


무척 짧고 너무 빠르게 지난 시간이었지만 모든 학생들과 선생님들은 각자에게 주어진 부분에 대해서 서로간에 성장을 이룬 시간이었습니다.

그리고 이것은 학생들 뿐만이 아니라 선생님들에게 아름다운 시간으로 기억됩니다. 




For us, excellence is not attained only by intellect, but by holistic growth- a philosophy for which SDALC stands- and this is what makes SDALC different among the innumerable English as second language institutes in the Philippines and in the world.


지적능력 향상을 통한 성장을 추구하는 것 뿐만이 아니라 영적으로 건강하게 자라는 것이 저희 SDA 영어 연수원이 추구하는 것이며 이것이 필리핀에 있는 수 많은 다른 어학원들과 저희를 구분시키는 차이점이라고 생각됩니다.