영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J

Guide 영어성경읽기 EBR 46/2017
Genesis 31:36-44 KJV

도둑 맞아도 내가 물어내고
I Recompensed What Was Stolen

36 And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
37 Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

Question 1: How did Jacob react to Laban who searched their tents?
1) He was sorry that Laban could not find his Teraphim
2) Jacob became angry

Question 2: Who were his brethren and Laban’s brethren?
1) Jacob’s older brother and Laban’s brothers
2) Their children and households

38 This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
39 That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
40 Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Question 1: How long did Jacob stay with Laban?
1) 10 years
2) 20 years
3) 30 years

Question 2: When Laban’s animals were stolen, what did Jacob do?
1) You have nothing to do. Laban has to lose
2) Even though it was not his fault, Jacob compensated
3) They decided for half-half

Question 3: How can you summarize Jacob’s last 20 years?
1) It was a happy and meaningful time to form his family
2) It was extremely busy and tired day after day
3) He had relaxed and peaceful days, taking care of the animals

41 Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Question 1: Why did Laban change Jacob’s wages ten times?
1) To give more to Jacob by any means
2) Every time, Jacob should get less and he should get more
3) Same pattern might be boring. It’s necessary to change from time to time

Question 2: Jacob accuses Laban that he would send him away empty. Is it true?
1) Since Laban was stinge, certainly that would be the case
2) How can you use someone free? Jacob misunderstood

43 And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
44 Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Question 1: Does Laban want to take Jacob’s family and animals back?
1) Yes
2) No

Question 2: What did Laban suggest to Jacob?
1) Let’s make a covenant between you and me
2) I’ll let you go but you have to send me gifts every year
3) Let’s go back to Haran together

창세기 31:36-44

36 야곱이 노하여 라반을 책망할새 야곱이 라반에게 대답하여 이르되 내 허물이 무엇이니이까 무슨 죄가 있기에 외삼촌께서 내 뒤를 급히 추격하나이까
37 외삼촌께서 내 물건을 다 뒤져보셨으니 외삼촌의 집안 물건 중에서 무엇을 찾아내었나이까 여기 내 형제와 외삼촌의 형제 앞에 그것을 두고 우리 둘 사이에 판단하게 하소서

질문 1: 야곱 가족들의 장막을 뒤진 라반에게 야곱은 마침내 어떤 반응을 보입니까?
1) 장인의 드라빔을 찾지 못해 아쉬워 하였다
2) 야곱은 몹시 화가 났다

질문 2: 내 형제와 외삼촌의 형제는 누구를 뜻합니까?
1) 야곱의 형의 가족과 라반의 형제들
2) 야곱과 라반의 자녀들과 권속들

38 내가 이 이십 년을 외삼촌과 함께 하였거니와 외삼촌의 암양들이나 암염소들이 낙태하지 아니하였고 또 외삼촌의 양 떼의 숫양을 내가 먹지 아니하였으며
39 물려 찢긴 것은 내가 외삼촌에게로 가져가지 아니하고 낮에 도둑을 맞았든지 밤에 도둑을 맞았든지 외삼촌이 그것을 내 손에서 찾았으므로 내가 스스로 그것을 보충하였으며
40 내가 이와 같이 낮에는 더위와 밤에는 추위를 무릅쓰고 눈 붙일 겨를도 없이 지냈나이다

질문 1: 야곱은 몇 년 간 라반의 집에 거했습니까?
1) 10 년
2) 20 년
3) 30 년

질문 2: 라반의 동물을 도둑맞은 경우 야곱은 어떻게 하였습니까?
1) 어떻게 할 도리가 없는 일이므로 라반이 손실을 당해야 했다
2) 야곱은 자신의 잘못이 아님에도 물어 주었다
3) 반반씩 물어 주기로 했다

질문 3: 야곱의 지난 20년의 생활을 어떻게 요약할 수 있을까요?
1) 가정을 이룬 행복하고 보람된 시간이었다
2) 눈코 뜰 새 없이 분주하고 고달픈 생활이었다
3) 동물들을 돌보는 여유롭고 평안한 나날이었다

41 내가 외삼촌의 집에 있는 이 이십 년 동안 외삼촌의 두 딸을 위하여 십사 년, 외삼촌의 양 떼를 위하여 육 년을 외삼촌에게 봉사하였거니와 외삼촌께서 내 품삯을 열 번이나 바꾸셨으며
42 우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님 곧 이삭이 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더라면 외삼촌께서 이제 나를 빈손으로 돌려보내셨으리이다마는 하나님이 내 고난과 내 손의 수고를 보시고 어제 밤에 외삼촌을 책망하셨나이다

질문 1: 왜 라반은 열 번이나 야곱의 품삯을 바꾸었나요?
1) 조금이라도 야곱에게 품삯을 더 주기 위해
2) 매번 조금이라도 야곱에게는 덜 돌아가고 자신이 더 많이 얻도록
3) 같은 패턴은 지루하므로 때때로 바꾸는 것이 필요하다

질문 2: 야곱은 라반이 그를 빈손으로 돌려보냈으리라고 응수합니다. 사실인가요?
1) 라반은 몹시 인색하므로 틀림없이 그랬을 겁니다
2) 어떻게 공짜로 사람을 부리나요. 야곱의 오해입니다.

43 라반이 야곱에게 대답하여 이르되 딸들은 내 딸이요 자식들은 내 자식이요 양 떼는 내 양 떼요 네가 보는 것은 다 내 것이라 내가 오늘 내 딸들과 그들이 낳은 자식들에게 무엇을 하겠느냐
44 이제 오라 나와 네가 언약을 맺고 그것으로 너와 나 사이에 증거를 삼을 것이니라

질문 1: 라반은 야곱의 가족들과 가축을 다시 빼앗으려고 합니까?
1) 예
2) 아니요

질문 2: 라반은 야곱에게 무엇을 제안했나요?
1) 너와 나 사이에 언약을 맺자
2) 돌려보내는 대신 매 해 나에게 선물을 보내라
3) 다시 함께 하란으로 돌아가자