영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J


#주간Lesson
Guide 영어성경읽기 EBR 49/2017
Genesis 32:13-25 KJV

한밤중의 씨름
A Wrestling at Night

13 And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
14 Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
15 Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

Question 1: What were the things Jacob sent to his brother?
__________________________________________
Question 2: Please calculate how much these gifts would be.
KRW____________________

Question 3: Why did Jacob want to send gifts to Esau?
1) It was a kind of flattery and bribery.
2) Gift makes merry heart: he wanted to appease Esau’s anger.

16 And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
17 And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
18 Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
19 And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.
20 And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

Question 1: Why did he divide the gift in droves?
1) So that brother’s heart may melt down
2) If his heart didn’t turn at first gift, the rest should run away

Question 2: Was it wrong for Jacob to act this way?
1) Yes. If he did anything wrong, he had to receive the penalty
2) No, he acted wisely

21 So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
23 And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

Question 1: Which river did his household pass over?
1) Jordan river
2) Jabbok river
3) Haan river

Question 2: How many family members did he send?
1) 2+2+11=15 people
2) 2+11=13 people

24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

Question 1: Why did Jacob leave alone?
1) It was his shallow thinking to survive by himself in danger
2) He wanted to submit the situation in praying alone to God

Question 2: Suddenly at night a man appeared and wrestled with Jacob. Why did Jacob fight against him?
1) He thought him dangerous, a robber or a thief
2) He thought him an assassin sent by his brother
3) He was fighting with his own shadow, not a real person

Question 3: Jacob got hurt in wrestling. Which part of the body?
1) loin
2) hollow of his thigh
3) His leg was broken

창세기 32:13-25

13 야곱이 거기서 밤을 지내고 그 소유 중에서 형 에서를 위하여 예물을 택하니
14 암염소가 이백이요 숫염소가 이십이요 암양이 이백이요 숫양이 이십이요
15 젖 나는 낙타 삼십과 그 새끼요 암소가 사십이요 황소가 열이요 암나귀가 이십이요 그 새끼 나귀가 열이라

질문 1: 야곱은 그의 형에게 무엇을 보냅니까?
_________________________________

질문 2: 이 선물들을 가격으로 치면 얼마나 될지 한 번 계산해 보시기 바랍니다. _________________ 원

질문 3: 야곱은 왜 에서에게 선물을 보내려고 합니까?
1) 이것은 일종의 아부요 뇌물이었다
2) 선물은 사람의 마음을 기쁘게 하기 때문에 에서의 화를 풀고 싶어

16 그것을 각각 떼로 나누어 종들의 손에 맡기고 그의 종에게 이르되 나보다 앞서 건너가서 각 떼로 거리를 두게 하라 하고
17 그가 또 앞선 자에게 명령하여 이르되 내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 누구의 사람이며 어디로 가느냐 네 앞의 것은 누구의 것이냐 하거든
18 대답하기를 주의 종 야곱의 것이요 자기 주 에서에게로 보내는 예물이오며 야곱도 우리 뒤에 있나이다 하라 하고
19 그 둘째와 셋째와 각 떼를 따라가는 자에게 명령하여 이르되 너희도 에서를 만나거든 곧 이같이 그에게 말하고
20 또 너희는 말하기를 주의 종 야곱이 우리 뒤에 있다 하라 하니 이는 야곱이 말하기를 내가 내 앞에 보내는 예물로 형의 감정을 푼 후에 대면하면 형이 혹시 나를 받아 주리라 함이었더라

질문 1: 왜 그는 선물을 여러 떼로 나누어 보냈습니까?
1) 점차로 형의 마음이 누그러지기를 원하여
2) 첫 번째 선물로 돌이키지 않으면 나머지는 도망하려고

질문 2: 야곱의 이런 방식은 잘못 된 일이었나요?
1) 그렇습니다. 그가 잘못했다면 의당히 형의 벌을 받아야 했습니다
2) 아니요, 그는 지혜롭게 행하였습니다

21 그 예물은 그에 앞서 보내고 그는 무리 가운데서 밤을 지내다가
22 밤에 일어나 두 아내와 두 여종과 열한 아들을 인도하여 얍복 나루를 건널새
23 그들을 인도하여 시내를 건너가게 하며 그의 소유도 건너가게 하고

질문 1: 그의 가솔들이 건넌 강의 이름은 무엇입니까?
1) 요단강
2) 얍복강
3) 하안강

질문 2: 그가 보낸 가족들은 몇 명이었나요?
1) 2+2+11=15 명
2) 2+11=13 명

24 야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가
25 자기가 야곱을 이기지 못함을 보고 그가 야곱의 허벅지 관절을 치매 야곱의 허벅지 관절이 그 사람과 씨름할 때에 어긋났더라

질문 1: 야곱은 왜 홀로 남았나요?
1) 위험이 다가오면 자기만 살아 남으려는 얄팍한 생각이었다
2) 그는 홀로 기도로 하나님께 의탁하기 원했다

질문 2: 한 밤에 갑자기 어떤 사람이 나타나 야곱은 그와 씨름합니다. 야곱은 왜 그를 저항하여 싸웠을까요?
1) 강도나 도적 등 위험한 사람으로 생각되어
2) 형이 보낸 자객으로 생각되어
3) 야곱은 자기 자신의 환영과 싸웠을 뿐 이는 실제 인물이 아니었음

질문 3: 씨름을 하다 야곱은 부상을 입습니다. 어디를 다쳤나요?
1) 허리
2) 허벅지 관절
3) 다리가 부러짐