영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.

#주간Lesson
Guide 영어성경읽기 EBR 35/2017
Genesis 29:19-30 KJV

라헬을 사랑하였으므로
Because He Loved Rachel

19 And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
20 And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Question: What was his uncle’s response when Jacob wanted to take Rachel?
1) Cousins cannot get married with each other
2) It sounds good

Question 2: Is 7 years not a long time? How did Jacob have that time?
1) Since it was too long that he became irritated
2) He felt it was going fast because he loved Rachel

21 And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
22 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
23 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
25 And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

Question 1: Eventually 7 years had passed and here is the marriage feast. Who was brought to Jacob?
1) Of course Rachel
2) His elder sister Leah
3) Leah’s handmaid Zilpah

Question 2: Have you ever experienced such an outrageous case? ________________
How did you feel? ____________________________

26 And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
27 Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

Question 1: What was Laban’s excuse about his deceit?
1) Younger cannot be married before the older
2) Since I like you so much, I want you to have both of my daughters

Question 2: What did Laban require to give Rachel?
1) Work for me 7 more days
2) Work for me 7 more years again

29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Question 1: What is the name of Rachel’s handmaid? _________

Question 2: How did Jacob respond to Laban’s suggestion?
1) Since I’ve already served 7 years for Rachel, I cannot do
2) He agreed to serve 7 more years

Question 3: Why did he do so?
1) Jacob was alone there, and he felt threatened about his security. There was no other way.
2) Because he loved Rachel

창세기 29:19-30

19 라반이 이르되 그를 네게 주는 것이 타인에게 주는 것보다 나으니 나와 함께 있으라
20 야곱이 라헬을 위하여 칠 년 동안 라반을 섬겼으나 그를 사랑하는 까닭에 칠 년을 며칠 같이 여겼더라

질문1: 라헬을 얻으려는 야곱에 대한 외삼촌의 대답은 무엇이었습니까?
1) 사촌 간에는 혼인할 수 없다
2) 그렇게 하자

질문2: 칠 년은 긴 세월이 아닙니까? 야곱은 그 시간을 어떻게 지냈나요?
1) 너무나 길게 느껴져서 늘 짜증스러웠다
2) 라헬을 사랑하였으므로 빨리 지나가는 것처럼 느꼈다

21 야곱이 라반에게 이르되 내 기한이 찼으니 내 아내를 내게 주소서 내가 그에게 들어가겠나이다
22 라반이 그 곳 사람을 다 모아 잔치하고
23 저녁에 그의 딸 레아를 야곱에게로 데려가매 야곱이 그에게로 들어가니라
24 라반이 또 그의 여종 실바를 그의 딸 레아에게 시녀로 주었더라
25 야곱이 아침에 보니 레아라 라반에게 이르되 외삼촌이 어찌하여 내게 이같이 행하셨나이까 내가 라헬을 위하여 외삼촌을 섬기지 아니하였나이까 외삼촌이 나를 속이심은 어찌됨이니이까

질문1: 마침내 7 년을 채우고 혼인 잔치가 열립니다. 야곱에게로 데려간 사람은 누구였나요?
1) 그야 물론 라헬이지요
2) 그의 언니 레아
3) 레아의 시녀 실바

질문2: 그대도 이와 같이 황당한 일을 경험한 적이 있나요? ________
그 때의 기분은 어떠했습니까? _____________________

26 라반이 이르되 언니보다 아우를 먼저 주는 것은 우리 지방에서 하지 아니하는 바이라
27 이를 위하여 칠 일을 채우라 우리가 그도 네게 주리니 네가 또 나를 칠 년 동안 섬길지니라
28 야곱이 그대로 하여 그 칠 일을 채우매 라반이 딸 라헬도 그에게 아내로 주고

질문1: 속임수에 대한 라반의 변명은 무엇이었습니까?
1) 언니보다 동생이 먼저 결혼할 수 없다
2) 나는 그대가 너무 좋아 나의 두 딸 모두의 남편이 되기를 바랐다

질문2: 라반은 라헬을 주기 위해 무엇을 요구합니까?
1) 7 일만 더 나를 위해 일하라
2) 다시 7 년간 나를 위해 일하라

29 라반이 또 그의 여종 빌하를 그의 딸 라헬에게 주어 시녀가 되게 하매
30 야곱이 또한 라헬에게로 들어갔고 그가 레아보다 라헬을 더 사랑하여 다시 칠 년 동안 라반을 섬겼더라

질문1: 라헬의 여종의 이름은 무엇입니까? ______________

질문2: 라반의 제안에 대한 야곱의 응답은 무엇이었나요?
1) 나는 이미 라헬을 위해 7 년간 일했으니 그렇게 할 수 없습니다
2) 동의하고 7 년을 더 섬겼다

질문3: 왜 그렇게 하였나요?
1) 야곱은 그 곳에서 혼자였으므로 신변의 위험을 느껴 어쩔 수 없었다
2) 라헬을 사랑하였으므로