衝撃的な地震と津波の災難で苦痛の中にいる日本のPMM宣教師家族と信徒の皆さんのためにお祈りいたします。

信じられないニュース報道と映像を見ながら恐ろしくて悲惨な思いだけでした。

災難がおきているところに地震、津波の影響で家財と放射線漏れの危険、そして命の危険まで

どうかみんな神様のお守りがありましてこの苦難を乗り越えていくようにお祈りします。

特に山形教会の金ヨンミン先生の奥さんのたよりはだれでも胸が破裂しそうな悲しみと心配をすると思います。

現在どのような状態なのかよく分からないが、どうか無事に手術や治療を通して危機を克服していくように

手を合わして願います。頑張ってください。

香港PMM

（翻訳：金容訓）

 

충격적인 지진과 쓰나미의 재난으로 고통당하고 있는 일본에 계신 PMM가족들, 그리고 성도들을 위하여 기도합니다.

믿을 수 없는 뉴스보도와 영상을 접하면서 끔찍하고 비참하다는 생각뿐이었습니다.

재난이 일어나는 곳에서 지진과 쓰나미의 영향으로 화재와 방사능노출에 대한 위험, 그리고 신변의 위험까지 당하고 있는 PMM가족들이 하나님의 보호하심으로 이 어려움을 잘 이겨내고 극복하기를 기도합니다.

특히 김영민목사님의 사모님소식은 가족이 있는 사람이라면 누구라도 가슴이 터질 것 같은 슬픔과 걱정을 하게 될 것입니다.

소식조차 알 수 없는 현재 상황이지만 제발 무사히 수술과 치료를 통해서 위기를 이겨내기를 두 손 모아 빕니다.

힘내십시오!!

 

홍콩PMM

 

이 게시물을...
profile