피가 남은 고기를 먹지 못함
Christians cannot eat meat with blood in it.

"But you must not eat meat that has its lifeblood still in it." Genesis 9:4

meat: 고기
Question 1: Though meat is allowed, what is prohibited?
a. blood in it
b. meat
c. I do not know
allow: 허락하다
prohibit: 금지하다
Question 2: Why is blood prohibited?
a. Because blood represents life
b. Because it is red

"그러나 고기를 그 생명 되는 피째 먹지 말 것이니라." 창세기 9:4

질문 1: 고기를 허락하셨을지라도 금하신 것은 무엇인가요?
a. 고기 속에 있는 피
b. 고기
c. 모르겠네요

피가 생명을 나타내는 것이기에 노아에게 뿐아니라 레위기 17장 등에서도 피를 먹지 말 것을 말씀하셨습니다. 그래서 유대인들은 도축할 때 피를 완전히 쏟아 버리는 방식으로 하며 그 후에도 특수한 방법으로 피를 완전히 제거하여 먹습니다. 코셔(Kosher) 음식이라고 하지요. 그런데 이 피에 관한 규정은 신약에서도 그대로 이어져서 사도행전 15장의 예루살렘 총회에서 이방인 그리스도인이라 할지라도 피가 있는 고기를 먹어서는 안된다고 결정합니다. 피를 취하지 않도록 수혈을 받지 말 것을 권하면서도 피가 들어 있음에도 고기를 먹는 것은 괜찮다고 가르치는 교단도 있지요. 신약 성경의 가르침에 맞지 않습니다. 그리스도인이라면 고기를 먹더라도 성경의 규정대로 도축할 때 완전히 피를 빼고 코셔로 만든 것이 아니라면 먹지 말아야 하겠지요. 그런데 우리가 시중에서 구하는 고기들은 그렇게 준비된 것들이 아닙니다. 이제는 동물의 고기를 먹는 것을 중단해야 할 마지막 때에 살고 있습니다.

Since blood represents life, eating blood was prohibited not only to Noah but in Leveticus 17 and other places, too. Following this, Jews only eat meat slaughtered in a special way to remove all the blood, and even after, they employ special method to get rid of any blood remained. It is called Kosher food. This rule continues in the New Testament. Acts 15 reports the decisions of Jerusalem Conference that even Gentile Christians should avoid meat with blood in it. There is a denomination teaching not to receive blood transfusion to avoid blood, while they still teach eating meat with blood in it is not a problem. This is incompatible with the NT teaching. If any Christian wants to eat meat, it should be the one prepared Kosher, removing all the blood following the biblical rules. However, we know that any meat we buy from the market here is not prepared that way. We are living in the end-time. Believers are to stop eating animal meat.

이 게시물을...