Dear Colleagues and Friends,

 

Regarding the MERS outbreak in our area, NSD Health Ministries Department would like to give you the following recommendations.

메르스(MERS) 관련하여 북아태지회 보건복지부에서 안내 말씀드립니다.

 

1- Please wash your hands more regularly (PS. The length of “Happy Birthday” song is a good one for washing hands)

    손 씻기를 더 자주 하시고 개인위생수칙을 준수해주세요. ("생일축하"노래 길이 정도의 시간을 투자하여 손 씻기를 하실 것을 권장합니다)

 

2- Remember not to touch your eyes, nose, ears, and mouth with your hands. 

    손으로 눈, 코, 입, 귀와 입을 만지지 않도록 주의하세요.

 

3- Please put on a mask when you are with the crowd.

    사람이 많이 붐비는 장소 방문을 될 수 있으면 자제해 주시고 방문할 경우 마스크를 착용하여 주세요.

 

4- Cover your mouth with your hands or elbow when coughing.

    기침이나 재채기를 할 경우 손이나 팔로 가리고 하세요.

 

5- When you feel sick, don't go to work; you have to go for medical care when you have fever.

    아픈 증상이 있으면 집에서 휴식을 취하시고, 열이 나는 경우 의료기관의 도움을 받으십시오.

 

6- The Advantages of the SDA lifestyle should be in good use:

              A) NEWSTART AND CELEBRATIONS

              B) Water, fruits, vegetables, rest, and exercise and be alert with prayers

   재림교인의 생활습관 장점을 잘 활용하도록 합니다.

               A) 뉴스타트와 셀러브레이션

              B) 물, 과일, 채소섭취, 휴식, 운동 및 경각심을 가지고 기도하기

 

These recommendations are stringent but necessary. Each of us has the responsibility to do our part in preventing the spread of MERS. Thank you for implementing these precautions and kindly forward the message to your family, friends, church members, and any acquaintance.

예방수칙의 실천은 꼭 필요한 것이라 생각합니다. 메르스의 확산을 조금이라도 줄이기 위한 각자의 노력이 필요하며 본인과 가족, 친구, 교인 및 주변 사람들과 공유하여 잘 지키도록 격려해 주시기를 당부드립니다.

 

Thank you!

감사합니다.

 

 

Yours in His Service,

 

Barbara Choi

NSD Health Ministries

이 게시물을...