https://www.youtube.com/watch?v=tvagoD8T0u4


   태양 빛보다 더 밝은 곳    

        Sweet By and By

1 There's a land that is fairer than day,
And by faith we can see it afar,
For the father waits over the way,
To prepare us a dwelling place there.

fair: 공평한, 정당한, 맑게 갠, 아름다운, 고운
day: 낮
faith: 믿음
afar: 멀리, 아득히
prepare: 준비하다
dwelling place: 거할 곳

<Refrain>
In the sweet bye and bye,
We shall meet on that beautiful shore;
In the sweet bye and bye,
We shall meet on that beautiful shore.

sweet: 단, 달콤한, 신선한, 기분이 좋은, 기분 좋은 것, 기쁨
by and by: 가까운 장래, 곧, 머지 않아
shore: 바닷가, 해안, 해변

2 We shall sing on that beautiful shore,
The melodious songs of the blest,
And our spirits shall sorrow no more,
Not a sigh for the blessing of rest.

blest: bless의 과거·과거분사. 축복하다
spirit: 마음, 정신, 영
sorrow: 슬퍼하다
sigh: 한숨
rest: 쉼, 휴식

3 To our bountiful Father above,
We will offer our tribute of praise,
For the glorious gift of his love,
And the blessings that hallow our days.

bountiful: 관대한, 인정 많은, 풍성한
offer: 제공하다, 바치다, 표현하다
tribute: 공물, 조세, 찬사
praise: 칭찬, 찬양
tribute of praise: 찬사
glorious: 영광스러운
hallow: 신성하게 하다

Text: S. F. Bennett, 1867 (1836-1898)
Music: J. P. Webster, 1867 (1819-1875)

https://www.youtube.com/watch?v=tvagoD8T0u4

이 게시물을...