영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소:
http://band.us/n/acadS3m9C7K4J


#주간Lesson
Guide 영어성경읽기 EBR 13/2017
Genesis 24:21-30 KJV

우물가에서
At the Well

21 And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
22 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
23 And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?

wonder: __________________
hold one’s peace: _______________
wit: ________________
prosperous: ________________
bracelet: ______________
room: ___________
lodge: _______________

Question: Did he not see her kindness already? Why he still had to see whether the Lord had made his journey prosperous or not?
1) He still had to find out whether she was not already married
2) He still didn’t know yet whether she was from a believing family
3) He had to know whether she was related to Abraham
4) He was a man full of strange doubts

24 And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
25 She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

bear: _______________
moreover: _____________
straw: __________
provender: ____________
lodge: _____________

Question: Who was her father? ______________
Who was her grandmother? _________________
Who was her grandfather? _______________
Question: Did she say he can stay in her house or not?
1) Yes, she welcomed him to her house
2) No, she didn’t want him to come to her house

26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

bow down: ______________
worship: _______________
bless: ____________
destitute: _________________
mercy: _____________
truth: ________________

Question: Why did he worship the Lord and praise?
1) Because she happened to be Abraham’s brother’s family
2) He directly met someone he was looking for
3) He was astonished at God’s mercy and truthfulness

Question: Have you experienced such a guidance of the Lord in your life? ________________________________________________

28 And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
29 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
30 And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

damsel: __________________
earring: __________
bracelet: ___________________

Question: She ran to tell her family about the one she met. Do you think she was happy?
1) Yes 2) No
Question: She had a brother. What was his name? ____________
Question: Was Laban also happy to hear about the servant?
1) Yes 2) No
Why?
1) Because he came from Abraham, a relative of him that he only heard about
2) He was happy about the earring and bracelet that he gave to Rebekah
3) He heard Abraham was very rich. That’s why he was happy
Question: Where did these things happen?
1) At Rebekah’s house
2) At the well
3) At the desert
4) On the way to her house

창세기 24:21-30

21 그 사람이 그를 묵묵히 주목하며 여호와께서 과연 평탄한 길을 주신 여부를 알고자 하더니
22 낙타가 마시기를 다하매 그가 반 세겔 무게의 금 코걸이 한 개와 열 세겔 무게의 금 손목고리 한 쌍을 그에게 주며
23 이르되 네가 누구의 딸이냐 청하건대 내게 말하라 네 아버지의 집에 우리가 유숙할 곳이 있느냐

질문: 이미 그녀의 친절을 경험하지 않았나요? 왜 여전히 그는 여호와께서 과연 평탄한 길을 주신 여부를 알고자 했나요?
1) 그녀가 이미 결혼한 여자는 아닌지 알아내야 했다
2) 그녀가 믿는 가정의 딸인지 아직 몰랐다
3) 그녀가 아브라함의 친척 중 하나인지 알아내야 했다
4) 그는 이상한 의심으로 가득 찬 사람이었다

24 그 여자가 그에게 이르되 나는 밀가가 나홀에게서 낳은 아들 브두엘의 딸이니이다
25 또 이르되 우리에게 짚과 사료가 족하며 유숙할 곳도 있나이다

질문: 그녀의 아버지는 누구였나요? _______________
그녀의 할머니는 누구였나요? ________________
그녀의 할아버지는 누구였나요? _______________
질문: 그가 자기 집에 머물러도 좋다고 그랬나요?
1) 예, 그녀는 그를 자기 집으로 환영하였습니다
2) 아니요, 그녀는 그가 자기 집으로 오는 것을 원치 않았습니다

26 이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배하고
27 이르되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 사랑과 성실을 그치지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생 집에 이르게 하셨나이다 하니라

질문: 왜 그가 여호와께 경배하고 찬양하였나요?
1) 우연찮게도 그녀가 아브라함의 동생의 가족이었으므로
2) 그녀가 찾던 그런 사람을 즉시로 만났으므로
3) 하나님의 인자와 성실에 놀라움을 금치 못했으므로

질문: 하나님의 이와 같은 인도하심을 그대의 생애 중에 경험한 적이 있나요? _______________________________________________

28 소녀가 달려가서 이 일을 어머니 집에 알렸더니
29 리브가에게 오라버니가 있어 그의 이름은 라반이라 그가 우물로 달려가 그 사람에게 이르러
30 그의 누이의 코걸이와 그 손의 손목고리를 보고 또 그의 누이 리브가가 그 사람이 자기에게 이같이 말하더라 함을 듣고 그 사람에게로 나아감이라 그 때에 그가 우물가 낙타 곁에 서 있더라

질문: 그녀는 달려가 가족에게 그녀가 만난 사람에 대하여 이야기 하였습니다. 그녀가 매우 기뻤다고 생각하나요?
1) 예 2) 아니요
질문: 그녀는 오빠가 있었습니다. 그의 이름은? ________________
질문: 라반도 그 종을 만나 기뻤나요?
1) 예 2) 아니요
왜 기뻤습니까?
1) 이야기로만 들었던 친척 아브라함에게서 온 사람이었으므로
2) 그가 리브가에게 준 고리와 팔찌 등을 보고 좋아서
3) 그는 아브라함이 매우 부자라고 들었다. 그래서 좋아한 거였다

질문: 이런 일들이 어디에서 일어났나요?
1) 리브가의 집에서
2) 우물에서
3) 사막에서
4) 그녀의 집으로 가는 길에서