그의 사랑으로, 그의 단호함으로
With His Determined Love

Genesis 14:13-14
13 A man who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother of Eshkol and Aner, all of whom were allied with Abram.
14 When Abram heard that his relative had been taken captive, he called out the 318 trained men born in his household and went in pursuit as far as Dan.

escape: 탈출하다, 도망하다, 피하다
report: 보고하다
ally: 동맹하다
relative: 친척, 친족
captive: 포로
call out: 불러내다
household: 가정의, 집의, 가구
pursuit: 추격
Question: Where was Abram living?
1) Dan
2) Near the great trees of Mamre in Hebron
3) Sodom
Question: Which ethnic group did Abram belong?
1) Hebrew
2) Amorite
3) Chaldean
Question: How many people were at least in his household?
1) 100
2) 200
3) 300

창세기 14:13-14
13 도망한 자가 와서 히브리 사람 아브람에게 고하니 때에 아브람이 아모리 족속 마므레의 상수리 수풀 근처에 거하였더라 마므레는 에스골의 형제요 또 아넬의 형제라 이들은 아브람과 동맹한 자더라
14 아브람이 그 조카의 사로잡혔음을 듣고 집에서 길리고 연습한 자 삼백 십 팔인을 거느리고 단까지 쫓아가서

질문: 아브람은 어디에 살고 있었나요?
1) 단
2) 헤브론 마므레의 상수리 나무 근처
3) 소돔
질문: 아브람은 어느 민족에 속하였나요?
1) 히브리
2) 아모리
3) 갈대아
질문: 그의 집에는 적어도 몇 명의 가솔이 있었나요?
1) 100
2) 200
3) 300

아브람은 셈의 후손 에벨의 7대손이었는데 에벨이라는 이름에서 유래하여 에벨의 후손이 히브리인이라 불리게 되었습니다. 아브람은 거부였으며 가산을 지키기 위해 기른 사병만 318 명이라 했으니 그 가솔의 규모가 어떠했겠나 짐작이 됩니다. 자신과 자기 가족만의 안전보다는 조카 롯을 사랑하여 구하려고 위험을 무릅쓰고 할 수 있는 모든 힘을 이스라엘 가장 북단의 단까지 달려 나가는 모습에서 사랑과 단호함으로 우리를 구원하신 예수님의 품성을 바라보게 됩니다.

Abram was the 7th descendant of Eber, who was from the lineage of Shem. Out of the name Eber, his descendants were called Hebrew. Abram was a man of great wealth, and he had his 318 private soldiers to protect his family and property. We can imagine the size of his household. He didn't just stay in his own safe zone. Rather, he loved his nephew Lot to risk himself. He did everything he could and ran out up to Dan, the far northern area of Isarel, to rescue Lot. As we see Abram, we see the character of Jesus Who redeemed us with his determined love.Abram rescues Lot 1.jpg Abram rescues Lot.gif