영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J

사래와 하갈의 갈등
Strife between Sarai and Hagar

Guide 영어성경읽기 EBR 35/2016
Genesis 16:4-10 KJV

4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
5 And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.

conceive: _____________
mistress: _____________
despise: _____________
maid: ___________
bosom: _______________
judge: _____________
Question: How did Hagar do to Sarai after she conceived?
___________________________
Question: What did Sarai do to Abram about Hagar?
____________________________

6 But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thine hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

Behold: _______________
maid: ____________
thine: ____________
please: _______________
deal: ___________
hardly: ____________
flee: ________________
from her face: ________________
Question: What was Abram’s answer to Sarai’s complaint?
1) He took Hagar’s side and was unhappy with Sarai.
2) He allowed Sarai to do whatever she wanted to do to Hagar.
Question: Eventually, how did Hagar try to solve her situation?
1) She endured until the child birth.
2) She ran away.
complaint: ___________
take one’s side: ______________
allow: ____________
eventually: _____________
solve: _____________
situation: ___________
endure: ________________
run away: ________________

7 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
8 And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

find found found: ___________
fountain: ______________
winderness: ____________
whence: ____________
whither: ___________
flee: ____________
mistress: ______________
Question: Who is the angel of the LORD?
1) He is one of the angels
2) He is Jesus
3) He is God Himself
Question: Did He not know where she came from?
1) Yes, He knew 2) No, He didn’t know
Question: What was Hagar’s status here?
1) maid of Sarai
2) Abram’s another wife
3) Child of God
status: ___________

9 And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
10 And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

return: _____________
mistress: ______________
submit: ____________
multiply: _____________
exceedingly: _____________
number: ______________
multitude: ______________
Question: What did God ask Hagar to do?
1) Continue fleeing
2) Go back
Question: What should be your attitude to your superior?
_______________________
attitude: ____________
superior: _______________
Question: Sarai’s son will be the promised seed. Why does God bless Hagar’s son, too? __________________________

창세기 16:4-10

4 아브람이 하갈과 동침하였더니 하갈이 잉태하매 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 그 여주인을 멸시한지라
5 사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라

질문: 잉태 후 하갈은 그 여주인에게 어떻게 하였습니까? ___________________
질문: 사래는 아브람에게 하갈에 대해 무엇을 했나요? _____________________

6 아브람이 사래에게 이르되 그대의 여종은 그대의 수중에 있으니 그대의 눈에 좋은 대로 그에게 행하라 하매 사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래의 앞에서 도망하였더라

질문: 사래의 불평에 대해 아브람은 어떻게 대답하였나요?
1) 그는 하갈의 편을 들었으며 사래에 대해 안 좋은 기분이 들었다
2) 그는 사래에게 하갈을 그녀의 뜻대로 처리하도록 허락하였다

7 여호와의 사자가 광야의 샘 곁 곧 술 길 샘물 곁에서 그를 만나
8 가로되 사래의 여종 하갈아 네가 어디서 왔으며 어디로 가느냐 그가 가로되 나는 나의 여주인 사래를 피하여 도망하나이다

질문: 여호와의 사자는 누구인가요?
1) 천사들 중 하나
2) 예수님
3) 하나님 자신
질문: 그는 하갈이 어디에서 왔는지 몰랐나요?
1) 예, 알았습니다
2) 아니요, 몰랐습니다
질문: 여기서 하갈의 신분은 무엇이었나요?
1) 사래의 여종
2) 아브람의 첩
3) 하나님의 자녀

9 여호와의 사자가 그에게 이르되 네 여주인에게로 돌아가서 그 수하에 복종하라
10 여호와의 사자가 또 그에게 이르되 내가 네 자손으로 크게 번성하여 그 수가 많아 셀 수 없게 하리라

질문: 그대의 상관에게 그대가 마땅히 가져야 할 태도는 무엇인가요?
____________________________
질문: 사래의 아들이 약속의 씨가 될 것이었습니다. 왜 하나님께서는 하갈의 아들도 축복하시나요? __________________________