영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J

Guide 영어성경읽기 EBR 38/2016
Genesis 17:9-18

아브라함 언약
Abrahamic Covenant

9 And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

covenant: _____________
generation: ________________
circumcise: _______________
ye: ____________________
flesh: ____________
foreskin: ________________
token: ______________
betwixt: _______________
Question: Are you supposed to keep the covenant with others? With God?
1) Yes 2) No
3) Doesn’t matter
Question: Why did God ask for circumcision as a covenant?
____________________________________________________
Question: Is this covenant still valid? Think about Deut 10:16 or Rom 2:29
1) Yes, we still need circumcision of flesh
2) It was only for the physical descendants of Abraham
3) Yes, we continue circumcision of heart
Question: Are there any other signs mentioned by God between Him and His people? __________________________
cf. Ex 31:13; Ezek 20:12, 20; 1 Pet 3:21

12 And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
13 He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

circumcise: ________________________
generation: _________________
born: __________________
bought: _________________
stranger: ______________
seed: __________________
covenant: _________________
flesh: ___________________
everlasting: ___________________
uncircumcised: ________________
foreskin: _________________
soul: ________________
cut off: _________________
break: _______________
Question: When did they give circumcision?
1) 8 days old
2) 8 months old
3) 8 years old
Question: Only Abraham’s descendants could be circumcised?
1) Yes
2) No, foreigners were also included
Question: What happened to those who didn’t want the sign?
1) Since God is love, it didn’t matter
2) There were to be cut off, because they didn’t want the relation with the God of life.

15 And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
16 And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

thou, thy, thee: ____________________
bless: _____________
yea: ___________
Question: What does Sarai mean? ______________
What does Sarah mean? ________________

17 Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
18 And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

fall: ________________
laugh: __________________
bear: _______________
Question: Did Abraham believe God’s promise?
1) Yes 2) No
Question: What is Ishmael when Abraham said if only Ishmael might be blessed?
1) Since he was his son, Abraham wanted him be blessed
2) He believed only in the sphere where humans could do

창세기 17:9-18

9 하나님이 또 아브라함에게 이르시되 그런즉 너는 내 언약을 지키고 네 후손도 대대로 지키라
10 너희 중 남자는 다 할례를 받으라 이것이 나와 너희와 너희 후손 사이에 지킬 내 언약이니라
11 너희는 포피를 베어라 이것이 나와 너희 사이의 언약의 표징이니라

질문: 다른 사람과의 언약을 지켜야 하는 건가요? 하나님과의 언약은 어떻습니까?
1) 예 2) 아니요
3) 상관 없습니다
질문: 이 언약은 아직도 유효한가요? 신명기 10:16 이나 로마서 2:29 를 생각해 보십시오.
1) 예, 우리는 여전히 육체의 할례가 필요 합니다
2) 이는 육신적 아브라함의 자손에게만 해당된 것입니다
3) 예, 마음의 할례로 계속되어야 합니다
질문: 하나님께서 그와 백성 사이에 다른 어떤 표징을 언급하신 것이 있나요?
______________________________
(출애굽기 31:13; 에스겔 20:12, 20; 베드로전서 3:21 참고)

12 너희의 대대로 모든 남자는 집에서 난 자나 또는 너희 자손이 아니라 이방 사람에게서 돈으로 산 자를 막론하고 난 지 팔 일 만에 할례를 받을 것이라
13 너희 집에서 난 자든지 너희 돈으로 산 자든지 할례를 받아야 하리니 이에 내 언약이 너희 살에 있어 영원한 언약이 되려니와
14 할례를 받지 아니한 남자 곧 그 포피를 베지 아니한 자는 백성 중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라

질문: 언제 할례를 주나요?
1) 난지 8 일
2) 8 개월
3) 8 세
질문: 단지 아브라함의 자손들만 할례를 받을 수 있었나요?
1) 예
2) 아니요, 외국인들도 역시 포함 되었습니다
질문: 이 표징을 원하지 않은 사람들은 어떻게 되었나요?
1) 하나님은 사랑이시므로 상관 없었다
2) 생명의 하나님과의 관계를 원치 않은 것이기에 그 사람은 끊어지게 되었다

15 하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 사라라 하라
16 내가 그에게 복을 주어 그가 네게 아들을 낳아 주게 하며 내가 그에게 복을 주어 그를 여러 민족의 어머니가 되게 하리니 민족의 여러 왕이 그에게서 나리라

질문: 사래는 무슨 뜻인가요? ________________________
사라는 무슨 뜻인가요? _________________________

17 아브라함이 엎드려 웃으며 마음속으로 이르되 백 세 된 사람이 어찌 자식을 낳을까 사라는 구십 세니 어찌 출산하리요 하고
18 아브라함이 이에 하나님께 아뢰되 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다

질문: 아브라함이 하나님의 약속을 믿었나요?
1) 예 2) 아니요
질문: 이스마엘이나 복 받기를 원한다고 했을 때 이스마엘은 누구였나요?
1) 이스마엘은 그의 아들이었으므로 아브라함은 그가 복 받기를 원했습니다
2) 그는 인간의 영역에서 이루어질 수 있는 것만 믿었습니다