영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J

#주간Lesson
Guide 영어성경읽기 EBR 41/2016
Genesis 18:11-19

여호와께 능치 못할 일이 있겠느냐
Is anything too hard for the LORD?

11 Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

strike: ___________
cease: ___________
manner: ______________
laugh: ___________
wax: __________
pleasure: ______________
lord: ____________

Question: Who is this lord that Sarah was referring to?
1) God
2)
abraham
3) One of their officials
Question: Isn’t a son what they were waiting for? Why then did Sarah laugh?
1) She could not believe
2) She was very happy so she laughed
3) It was something too good to her
4) She thought it was something not for her
5) other _______________________

13 And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
15 Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

wherefore: _________________
laugh: ______________
surety: _________________
bear: _______________
hard: ___________________
appoint: _________________
return: ______________
according to : ________________
deny: ______________
afrain: ________________
nay: _______________

Question: What do you think? Is anything too hard for the LORD?
_________________________________
Question: As Sarah didn’t believe Him, what did God do?
1) He canceled His promise
2) He still fulfilled His promise for them
3) He still fulfilled His promise but for His purpose

16 And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
17 And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

rise up: __________________
thence: _______________
bring: ________________
hide: _________________

Question: When they were leaving, what did Abraham do?
1) He was happy that they were finally leaving
2) He went out with them to say bye
3) He walked to do dooropening with them and said: “Don’t forget your shoes.”
4) He walked the second mile (Matt 5:41)
walked the second mile: ___________________

18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

surely: __________________
mighty: _________________
bless: ___________________
command: ___________________
way of the LORD: ________________
household: ____________________
justice: _______________
judgment: ___________________

Question: As we read these verses, what is the reason God will bless his children?
1) They will keep the way of the LORD
2) They will do what is right and just
3) Abraham will direct his children
4) God is arbitrary anyway
5) God selects people regardless how their lifestyle is
just: ___________
direct: ____________
arbitrary: _____________
select: _______________
regardless: ______________
lifestyle: _________________

11 아브라함과 사라는 나이가 많아 늙었고 사라에게는 여성의 생리가 끊어졌는지라
12 사라가 속으로 웃고 이르되 내가 노쇠하였고 내 주인도 늙었으니 내게 무슨 즐거움이 있으리요

질문: 여기 사라가 지칭한 주인(lord)이란 누구를 가리킵니까?
1) 하나님
2) 아브라함
3) 그들의 일꾼 중 한 사람
질문: 그들이 아들을 바라고 있었지 않았나요? 그런데 왜 사라가 웃었나요?
1) 믿지 못하였다
2) 너무 기뻐서 웃었다
3) 그녀에게는 너무나도 좋은 일이었다
4) 이는 그녀를 위한 것은 아니라고 생각했다
5) 다른 이유는? _________________

13 여호와께서 아브라함에게 이르시되 사라가 왜 웃으며 이르기를 내가 늙었거늘 어떻게 아들을 낳으리요 하느냐
14 여호와께 능하지 못한 일이 있겠느냐 기한이 이를 때에 내가 네게로 돌아오리니 사라에게 아들이 있으리라
15 사라가 두려워서 부인하여 이르되 내가 웃지 아니하였나이다 이르시되 아니라 네가 웃었느니라

질문: 어떻게 생각하시나요? 여호와께 너무 어려워서 행하시지 못할 일이 있습니까?
_______________________________
질문: 사라가 믿지 못하였으므로 하나님께서는 어떻게 하셨나요?
1) 그의 약속을 취소하셨다
2) 그들을 위하여 여전히 약속을 성취시키셨다
3) 하나님의 목적을 위하여 여전히 약속을 성취시키셨다

16 그 사람들이 거기서 일어나서 소돔으로 향하고 아브라함은 그들을 전송하러 함께 나가니라
17 여호와께서 이르시되 내가 하려는 것을 아브라함에게 숨기겠느냐

질문: 그들이 떠나려 할 때 아브라함은 어떻게 하였나요?
1) 그들이 마침내 떠나게 되어 좋아했다
2) 인사하려고 밖으로 나갔다
3) 문을 열어주려고 나가 “신발을 잊지 마세요”라고 말했다
4) 5 리 대신 10 리를 가주었다 (마태 5:41 참고)
질문: 17절을 읽어 보니 하나님께서는 아브라함에 대해 어떻게 생각하고 계셨나요?
1) 마치 친구처럼 그는 하나님께 매우 가까웠다 (역대하 20:7; 이사야 41:8)
2) 하나님께서는 아브라함에게 무엇인가를 숨기려 하셨다
3) 하나님께서는 아브라함에게 많은 것을 나타내 보이셨다

18 아브라함은 강대한 나라가 되고 천하 만민은 그로 말미암아 복을 받게 될 것이 아니냐
19 내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라

질문: 위의 몇 절을 읽을 때 하나님께서 아브라함의 자손을 축복하시는 이유는 무엇인가요?
1) 그들이 여호와의 도를 지킬 것이다
2) 그들이 바르고 정의로운 행동을 할 것이다
3) 아브라함이 그 자녀들을 지도할 것이다
4) 하나님은 어쨌든 제멋대로 하신다
5) 하나님께서는 사는 방식이야 어쨌든 상관없이 사람들을 고르신다