https://youtu.be/KE5A7HcnLII


#찬양

해지는 저편

Beyond the Sunset


1. Beyond the sunset, O blissful morning

When with our Saviour heaven is begun

Earth's toiling ended, O glorious dawning

Beyond the sunset when day is done.


beyond: ...의 저쪽에, ... 건너서

suset: 해넘이, 일몰

blissful: 더없이 행복한, 기쁨에 찬

saviour: 구세주

heaven: 하늘

toil: 수고, 노고

dawn: 날이 새다, 여명


2. Beyond the sunset, no clouds will gather

No storms will threaten, no fears annoy

O day of gladness, O day unending

Beyond the sunset eternal joy.


cloud: 구름

gather: 모이다, 모으다

storm: 폭풍

threaten: 위협하다

fear: 두려움

annoy: 괴롭히다, 속태우다

gladness: 기쁨

unending: 끝이 없는, 무궁한, 영원한

eternal: 영원한

joy: 기쁨, 즐거움


3. Beyond the sunset, a hand will guide me

To God the Father whom I adore

His glorious presence, His words of welcome

Will be my portion on that fair shore.


hand: 손

guide: 인도하다, 안내하다

adore: 숭배하다, 찬미하다

presence: 임재

wecome: 환영

portion: 몫

fair: 맑게 갠, 아름다운, 고운, 정당한

shore: 바닷가, 해안


4. Beyond the sunset, O glad reunion

With our dear loved ones who've gone before

In that fair homeland we'll know no parting

Beyond the sunset forever more...


glad: 기쁜

reunion: 재결합, 재회

dear: 사랑하는

loved one: 가장 사랑하는 사람; 연인, 가족, 친척

fair: 맑게 갠, 아름다운, 고운, 정당한

homeland: 고국, 본향

part: 나누다, 갈라지다, 헤어지다, 이별하다


Scripture:

“또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니

처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고

바다도 다시 있지 않더라.” 계시록 21:1


Text: Virgil P. Brock (1887-1978)

Music: Blanche K. Brock (1888-1958)


YouTube에서 'Beyond the Sunset' 보기

https://youtu.be/KE5A7HcnLII

이 게시물을...