https://www.youtube.com/watch?v=yuyf1YQvcwY

         예수로 나의 구주 삼고

Blessed assurance, Jesus is mine!

 

1. Blessed assurance, Jesus is mine;

Oh, what a foretaste of glory divine!

Heir of salvation, purchase of God,

Born of His Spirit, washed in His blood.

 

bless: 축복하다

assurance: 확신, 보증

foretaste: 미리 맛봄

glory: 영광

divine: 신성의

heir: 상속인

salvation: 구원

purchase: 사들이다, 사들임, (노력·희생을 치른) 획득

bear: 낳다. born: bear의 과거, 과거분사, 태어난

 

This is my story, this is my song,

Praising my Savior all the day long.

This is my story, this is my song,

Praising my Savior all the day long.

 

praise: 찬양하다

savior: rntpwn

 

2. Perfect submission, perfect delight,

Visions of rapture now burst on my sight;

Angels descending, bring from above

Echoes of mercy, whispers of love.

 

perfect: 완전한

submission: 복종, 의뢰

delight: 기쁨

rapture: 큰 기쁨, 환희

burst: 파열하다, 폭발하다, 싹이트다

sight: 시야

descend: 내려가다

echo: 메아리

mercy: 자비

whisper: 속삭임

3. Perfect submission, all is at rest,

I in my Savior am happy and blest;

Watching and waiting, looking above,

Filled with His goodness, lost in His love.

 

rest: 쉼, 안식, 평안

blest: = blessed

fill: 채우다

goodness: 선함, 친절, 자애

lose lost lost: 잃다, 잊어버리다

Lyrics: Fanny Jane Crosby, 1873 (1820-1915)

Music: Phoebe Palmer Knapp, 1873 (1839-1908)

 

https://www.youtube.com/watch?v=yuyf1YQvcwY

이 게시물을...