https://www.youtube.com/watch?v=2W9FMb2wm_8


죄에서 자유를 얻으려면

There Is Power in the Blood

 

1 Would you be free from your burden of sin?

There’s power in the blood, power in the blood;

Would you o’er evil a victory win?

here’s wonderful power in the blood.

 

free: 자유로운

burden: 무거운 짐, 짐, 부담

sin: 죄

power: 힘, 능력, 효험

o'er: over

evil: 악

win: 이기다, 승리하다


<Refrain 후렴>

There is power, power, wonder-working power,

In the blood of the Lamb;

There is power, power, wonder-working power,

In the precious blood of the Lamb.

 

wonder-working: 놀랍게 작용하는, 놀랍게 효험 있는

blood: 피

lamb: 어린양

precious: 소중한, 값진

 

2 Would you be free from your passion and pride?

There’s power in the blood, power in the blood;

Come for a cleansing to Calvary’s tide,

There’s wonderful power in the blood.

 

passion: 열정, 격정, 정욕

pride: 자만심, 오만, 자존심, 자부심

cleanse: 깨끗이 하다, 정화하다, 세척하다

Calvary: 갈보리의 언덕 (예루살렘에 있는 언덕으로 예수가 십자가에 못 박힌 곳)

tide: 조수, 흐름

 

3 Would you be whiter, much whiter than snow?

There’s power in the blood, power in the blood;

Sin-stains are lost in its life-giving flow,

There’s wonderful power in the blood.

 

white: 흰

stain: 얼룩, 자국, 오점

lose lost lost 잃다, 없애다, 지다

flow: (물 따위의) 흐름


4 Would you do service for Jesus your King?

There’s power in the blood, power in the blood;

Would you live daily His praises to sing?

There’s wonderful power in the blood.

 

service: 봉사

daily: 매일의, 날마다

praise: 찬양, 찬미, 칭찬

 

Text: Lewis E. Jones, 1899 (1865-1936)

Music: Lewis E. Jones, 1899 (1865-1936)

 

https://www.youtube.com/watch?v=2W9FMb2wm_8

이 게시물을...