https://youtu.be/GZHrtHdbdOE


우리 다시 만날 때까지
God Be with You Till We Meet Again

1. God be with you till we meet again,
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you,
God be with you till we meet again.

till: ~ 때까지
counsel: 조언, 권고
guide: 인도하다, 안내하다
uphold: 떠받치다, 지지하다
securely: 안전하게
fold: 싸다, 덮다

Refrain:
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus’ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

feet: foot 의 복수, 발

2. God be with you till we meet again,
’Neath His wings securely hide you,
Daily manna still provide you,
God be with you till we meet again.

‘neath: beneath ~의 아래
wing: 날개
hide: 숨기다
manna: 만나
still: 여전히
provide: 공급하다

3. God be with you till we meet again,
When life’s perils thick confound you,
Put His arms unfailing round you,
God be with you till we meet again.

peril: 위험, 위난
thick: 두꺼운, 짙은
confound: 혼동하다
arm: 팔
unfailing: 다함이 없는, 신뢰할 만한
round: 주위에

4. God be with you till we meet again,
Keep love’s banner floating o’er you,
Smite death’s threat’ning wave before you,
God be with you till we meet again.

banner: 기, 기치
float: 떠다니다, 떠오르다
smite: 강타하다, 쳐부수다
threat: 협박하다, 위협하다
wave: 파도, 물결

Text: Jeremiah E. Rankin. 1880 (1828-1904)
Music: William G. Tomer, 1882 (1833-1896)

YouTube에서 'God be With You Till We Meet Again' 보기
https://youtu.be/GZHrtHdbdOE

이 게시물을...