영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J

#주간Lesson
영어성경읽기 EBR 43/2016
창세기 19:1-10

1 저녁 때에 그 두 천사가 소돔에 이르니 마침 롯이 소돔 성문에 앉아 있다가 그들을 보고 일어나 영접하고 땅에 엎드려 절하며
2 이르되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찍이 일어나 갈 길을 가소서 그들이 이르되 아니라 우리가 거리에서 밤을 새우리라
3 롯이 간청하매 그제서야 돌이켜 그 집으로 들어오는지라 롯이 그들을 위하여 식탁을 베풀고 무교병을 구우니 그들이 먹으니라

질문: 18 장에서 세 분이 땅으로 내려 오셨는데 다른 한 분은 어디 계십니까?
1) 그는 하늘로 올라 가셨다
2) 곧 이 둘을 뒤따르실 것이다
질문: 아브라함과 롯 사이에 어떤 공통점이 보입니까? 그들은 왜 이렇게 하였습니까?
1) 예. 그 지역의 풍습이었습니다
2) 예. 둘 다 친절하게 나그네를 대접하려고 했습니다
3) 아니요. 아브라함은 잘 대접을 하였으나 롯은 그다지 친절하지 않았습니다.

4 그들이 눕기 전에 그 성 사람 곧 소돔 백성들이 노소를 막론하고 원근에서 다 모여 그 집을 에워싸고
5 롯을 부르고 그에게 이르되 오늘 밤에 네게 온 사람들이 어디 있느냐 이끌어 내라 우리가 그들을 상관하리라

질문: 흠정역에는 상관하겠다는 말을 “알다”(히브리어 ‘야다’)로 번역하였습니다. 이 두 동사 사이에 어떤 관계가 있나요? ___________________________________
질문: 어떻게 소돔 사람들이 그들과 관계를 가지려고 할 수가 있었나요?
1) 그들은 농담을 하는 것이었다
2) 그들은 동성애자였다
3) 손님들과 장난을 하겠다는 뜻이었다

6 롯이 문 밖의 무리에게로 나가서 뒤로 문을 닫고
7 이르되 청하노니 내 형제들아 이런 악을 행하지 말라

질문: 동성애는 유전적 성향이라고 말하는 사람들도 있습니다. 동성애에 관해 어떤 견해를 가지고 계신가요?
1) 동성애가 유전적이라면, 그들이 원하는 대로 하도록 두어야 할 필요가 있다
2) 유전적이라 할지라도 이는 여전히 하나님의 뜻에 어긋난다
3) 여전히 통제 아래 두어야할 필요가 있다

8 내게 남자를 가까이 하지 아니한 두 딸이 있노라 청하건대 내가 그들을 너희에게로 이끌어 내리니 너희 눈에 좋을 대로 그들에게 행하고 이 사람들은 내 집에 들어왔은즉 이 사람들에게는 아무 일도 저지르지 말라
9 그들이 이르되 너는 물러나라 또 이르되 이 자가 들어와서 거류하면서 우리의 법관이 되려 하는도다 이제 우리가 그들보다 너를 더 해하리라 하고 롯을 밀치며 가까이 가서 그 문을 부수려고 하는지라
10 그 사람들이 손을 내밀어 롯을 집으로 끌어들이고 문을 닫고

질문: 어떻게 아버지가 이런 제안을 할 수 있었나요? 왜 롯이 이렇게 하였나요?
1) 딸들이 그에게 중요하지 않았다
2) 손님을 특별히 취급하고 그들을 보호하는 것이 관습이었다
3) 아마도 그가 이런 방식으로 제안하면 사람들이 그들의 생각을 포기하리라고 생각했던 것 같다

Genesis 19:1-10 KJV

1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

even: _____________
gate: _______________
bow: __________________
ground: ________________
behold: _______________
turn in: _______________
pray: ______________
servant: _______________
tarry: ______________
ye: ________________
nay: ___________
abide: ____________
press: __________________
feast: ___________________
unleavened bread: ______________

Question: Three came to the earth in ch. 18. Where is the other one?
1) He went up to heaven
2) He will follow them soon
Question: Do you see any common thing between Abraham and Lot? Why did they do so?
1) Yes. It was the custom of that area
2) Yes. Both of them were kind and wanted to show hospitality to the strangers.
3) No. Abraham was hospitable, but Lot was not so kind.
custom: _________________
hospitable: _____________
stranger: ____________________

4 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

lay down: _____________
compass: ___________
quarter: ________________
bring out: _______________
know: _________________

Question: Here you see the word “to know”(Hebrew ‘yada’) with the meaning of “to have sex.” Is there any relation between these two verbs?
__________________________
Question: How come men of Sodom could want to have sex with them?
1) They were making a joke
2) They were practicing homosexuality
3) What they meant was to play with the guests
practice: ______________
homosexuality: ___________________


6 And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
7 And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

shut: _______________
pray: _________________
brethren: ________________
wickedly: ________________

Question: Some people say homosexual tendency is genetic. What is your opinion about homosexuality?
tendency: ____________
genetic: _______________
opinion: __________________
homosexuality: _________________
1) If it’s genetic, you need to let them as they want to do
2) Even though it is genetic, it is still against God’s will
3) You need to still control yourself

8 Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
9 And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

shadow: ____________________
roof: __________________
stand back: _________________
sojourn: _______________
judge: ________________
worse: _______________
press: _____________
sore: _______________
break: _____________
put forth: _______________

Question: How come a father can suggest this kind of thing? Why did Lot do it this way?
1) To him, the daughters were not important
2) It was their custom to treat the guests special and protect them
3) Maybe, he thought the people would give up their ideas if he suggested this way
important: _____________
custom: ______________
special: _____________
protect: ________________
give up: _______________
suggest: ___________________