https://www.youtube.com/watch?v=ijytLs96yig


   너 근심 걱정 말아라

God Will Take Care of You

 

1 Be not dismayed whate’er betide,

God will take care of you;

Beneath His wings of love abide,

God will take care of you.

 

dismay 실망시키다; be dismayed: 실망하다

betide: 일어나다, 몸에 닥치다

take care of: ...을 돌보다

beneath: 아래에

wing: 날개

abide: 거하다

 

Refrain:

God will take care of you,

Through every day, o’er all the way;

He will take care of you,

God will take care of you.

 

o’er = over

 

2 Through days of toil when heart doth fail,

God will take care of you;

When dangers fierce your path assail,

God will take care of you.

 

toil: 수고, 노고

fail: 실패하다, 약해지다

danger: 위험

fierce: 맹렬한, 흉포한

assail: 습격하다, 엄습하다

 

3 All you may need He will provide,

God will take care of you;

Nothing you ask will be denied,

God will take care of you.

 

need: 필요로 하다

provide: 공급하다

ask: 요청하다, 묻다

deny: 부정하다, 거부하다, 물리치다

 

4 No matter what may be the test,

God will take care of you;

Lean, weary one, upon His breast,

God will take care of you.

 

no matter what: 비록 무엇이 ~라고 하더라도

test: 시험, 시련

lean: 기대다

weary: 피로한, 지쳐있는

breast: 가슴

 

Scripture: 1 Peter 5:7

Text: Civilla D. Martin, 1904 (1866-1948)

Music: Walter Stillman Martin (1862-1935)

 

https://www.youtube.com/watch?v=ijytLs96yig



이 게시물을...