영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J

#주간Lesson
Guide 영어성경읽기 EBR 45/2016
Genesis 19:16-25 KJV

머뭇거리는 롯, 서두르시는 하나님
Hesitant Lot, Hastening God

16 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

linger: _________________________
lay hold: _________________
merciful: __________________
bring forth: ________________
without: _______________
it comes to pass: ________________
abroad: ________________
escape: __________________
behind: ________________
plain: _________________
consume: _____________

Question: Why do you think Lot hesitated to leave?
1) Lot could not believe what the angel was saying to him
2) Lot didn’t want to leave his house and comfort
3) What the angel was telling him was a fabulous thing
comfort: ____________
fabulous: _____________
Question: Why did the angel grasp their hands and led them out?
1) Because God was merciful
2) Because they were special people to be preserved
3) Because Lot was a believer in spite of his unbelief
4) God remembered Abraham and his faithfulness
Question: Where did the angel recommend them to flee? ___________________
recommend: _____________
flee: ______________

18 And Lot said unto them, Oh, not so, my LORD:
19 Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
20 Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

behold: ___________
grace: __________
magnify: ___________
mercy: ____________
shew: ___________
thither: _____________

Question: Why did Lot not want to go to the mountains?
1) It was too far
2) The living condition was not convenient in the mountains
3) He wanted to stay in a city
4) His wife whispered him to go to a city

21 And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
22 Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
23 The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

accept: _____________
overthrow: ___________
haste: ________
escape: ___________
thither:___________
rise: _____________

Question: What is the name of the town Lot fled to?
1) Sodom
2) Zoar
3) Gomorrah
4) Hebron
Question: When did Lot arrive there?
1) At the sun rise
2) At the sun set
3) Around noon

24 Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

brimstone: _________
heaven: ___________
overthrow: ________
plain: ____________
inhabitant: ___________
ground: ___________

Question: We know that the Lord destroyed Sodom and Gomorrah. How did it happen?
1) There was a big flood
2) Burning sulfur rained from heaven
3) Great earthquake overthrew the cities
4) There was a plague of pestilence
flood: ____________
sulfur: __________
earthquake: _____________
overthrow: _____________
plague: ______________
pestilence: _______________
Question: What was the scope of the disaster?
1) Only the cities were destroyed
2) It included the entire plain
3) Only the evil people died
4) People and animals died
5) Plants were also burned
Question: Why did God destroy so thoroughly , even the animals?
1) The sin of those people was severe, beyond the limit
2) God was just very angry that He din't care
3) God wanted to eradicate the evil
4) He was setting an example of His final judgment
thoroughly: _______
severe: _________
limit: ___________
care: ________
eradicate: ___________
final judgment: _____________________

창세기 19:16-25

16 그러나 롯이 지체하매 그 사람들이 롯의 손과 그 아내의 손과 두 딸의 손을 잡아 인도하여 성 밖에 두니 여호와께서 그에게 자비를 더하심이었더라
17 그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어 낸 후에 이르되 도망하여 생명을 보존하라 돌아보거나 들에 머물지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라

질문: 롯이 떠나기를 머뭇거린 까닭이 무엇이라고 생각하십니까?
1) 천사가 하는 말을 믿지 못하였다
2) 집과 안락함을 버리고 싶지 않았다
3) 천사가 말하는 것은 황당무계한 말에 불과했다
질문: 왜 천사는 롯의 손을 잡고 그들을 이끌어 내었습니까?
1) 하나님께서 자비하셨으므로
2) 그들이 보존되어야 할 특별한 사람들이었으므로
3) 롯의 불신에도 불구하고 그는 믿는 사람이었으므로
4) 하나님께서 아브라함과 그의 신실함을 기억하셨으므로

18 롯이 그들에게 이르되 내 주여 그리 마옵소서
19 주의 종이 주께 은혜를 입었고 주께서 큰 인자를 내게 베푸사 내 생명을 구원하시오나 내가 도망하여 산에까지 갈 수 없나이다 두렵건대 재앙을 만나 죽을까 하나이다
20 보소서 저 성읍은 도망하기에 가깝고 작기도 하오니 나를 그 곳으로 도망하게 하소서 이는 작은 성읍이 아니니이까 내 생명이 보존되리이다

질문: 왜 롯은 산으로 도망하기를 원치 않았습니까?
1) 너무 멀었으므로
2) 산에서는 삶의 환경이 불편하였으므로
3) 도시에 살고 싶어서
4) 그의 아내가 도시로 가자고 그에게 속삭였으므로

21 그가 그에게 이르되 내가 이 일에도 네 소원을 들었은즉 네가 말하는 그 성읍을 멸하지 아니하리니
22 그리로 속히 도망하라 네가 거기 이르기까지는 내가 아무 일도 행할 수 없노라 하였더라 그러므로 그 성읍 이름을 소알이라 불렀더라
23 롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라

질문: 롯이 도망한 성읍의 이름은 무엇입니까?
1) 소돔
2) 소알
3) 고모라
4) 헤브론

24 여호와께서 하늘 곧 여호와께로부터 유황과 불을 소돔과 고모라에 비같이 내리사
25 그 성들과 온 들과 성에 거주하는 모든 백성과 땅에 난 것을 다 엎어 멸하셨더라

질문: 여호와께서 소돔과 고모라를 멸망시키셨다는 사실을 알고 있습니다. 어떻게 그러한 일이 일어났습니까?
1) 큰 홍수가 있었다
2) 유황불이 하늘로부터 내렸다
3) 큰 지진이 그 도시들을 뒤엎었다
4) 흑사병의 재앙이 있었다
질문: 그 재앙의 범위는 어떠했습니까?
1) 도시들만 파괴되었다
2) 그 온 들이 같이 포함되었다
3) 악인들만 죽었다
4) 사람들과 동물들이 죽었다
5) 식물들도 같이 타버렸다
질문: 왜 하나님께서 동물들까지 포함하여 그토록 철저히 파괴시키셨을까요?
1) 그 사람들의 죄가 너무 극심하여 한계를 지나쳤다
2) 하나님께서 너무 화가 나셔서 괘념치 않으셨다
3) 하나님께서 악을 소멸하기 원하셨다
4) 최후의 심판에 대한 한 예를 보이신 것이다