영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J


#주간Lesson
Guide 영어성경읽기 EBR 28/2017
Genesis 27:25-33 KJV

야곱이 축복을 받음
Jacob Receives the Blessings

25 And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine and he drank.
26 And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:

venison: _________________
smell: _________________
raiment: _______________

Question 1: Isaac asks Jacob to come near to him. What do you think was the reason?
1) To put his hands on Jacob to give blessings
2) To check by smell whether it was really Esau

Question 2: Isaac was now convinced it was indeed Esau. Why?
1) Because the clothes had the smell of Esau
2) Because the food he brought was the style of Esau

28 Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
29 Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.

dew: ______________
fatness: ____________
bow down: _____________
lord: _________________
curse: ________________

Question 1: Which of the blessings that Isaac gave to Jacob do you want the most? _________________________

Question 2: “Cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.” The same blessing of this sentence was given to someone else. Do you remember who it was?
1) Abraham
2) Isaac
3) People of Israel

30 And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
31 And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

scarce: ________________
presence: _____________
savoury: ________________
meat: ________________
venison: _____________

Question 1: Now who came in to Isaac? ________________

Question 2: Esau brought savoury food to Isaac. What was the reason?
1) It was his custom to bring his venison from time to time
2) He wanted to receive Isaac’s blessing

32 And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

firstborn: ______________
tremble: ______________
exceedingly: _____________
venison: _________________

Question 1: It says Isaac trembled. How do you think Isaac was feeling? ___________________________

Question 2: So how was Isaac deciding? Was he going to change the situation?
1) Since he realizes Jacob deceived him, he wanted to reverse the situation
2) Somehow Isaac decides to keep the blessings for Jacob

창세기 27:25-33

25 이삭이 이르되 내게로 가져오라 내 아들이 사냥한 고기를 먹고 내 마음껏 네게 축복하리라 야곱이 그에게로 가져가매 그가 먹고 또 포도주를 가져가매 그가 마시고
26 그의 아버지 이삭이 그에게 이르되 내 아들아 가까이 와서 내게 입맞추라
27 그가 가까이 가서 그에게 입맞추니 아버지가 그의 옷의 향취를 맡고 그에게 축복하여 이르되 내 아들의 향취는 여호와께서 복 주신 밭의 향취로다

질문 1: 이삭은 야곱에게 가까이 오라고 요청합니다. 그 이유가 무엇이었을까요?
1) 그의 손을 야곱에게 얹고 축복하기 위해
2) 냄새로 그가 진짜 에서였는지 알아보기 위해

질문 2: 이삭이 이번에는 그가 분명히 에서라고 확신합니다. 왜였나요?
1) 옷의 냄새가 에서의 것이었으므로
2) 가져온 음식이 에서의 스타일이었으므로

28 하나님은 하늘의 이슬과 땅의 기름짐이며 풍성한 곡식과 포도주를 네게 주시기를 원하노라
29 만민이 너를 섬기고 열국이 네게 굴복하리니 네가 형제들의 주가 되고 네 어머니의 아들들이 네게 굴복하며 너를 저주하는 자는 저주를 받고 너를 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라

질문: 이삭이 야곱에게 한 축복 중 어떤 축복이 가장 받고 싶으십니까? ___________________________

질문 2: “너를 저주하는 자는 저주를 받고 너를 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라.” 이 문장과 동일한 축복을 받은 사람이 또 있습니다. 누구였는지 기억하십니까?
1) 아브라함
2) 이삭
3) 이스라엘 백성들

30 이삭이 야곱에게 축복하기를 마치매 야곱이 그의 아버지 이삭 앞에서 나가자 곧 그의 형 에서가 사냥하여 돌아온지라
31 그가 별미를 만들어 아버지에게로 가지고 가서 이르되 아버지여 일어나서 아들이 사냥한 고기를 잡수시고 마음껏 내게 축복하소서

질문 1: 이제 누가 이삭에게 들어옵니까? ________________

질문: 2 에서가 별미를 이삭에게 가져옵니다. 왜 그렇게 하였나요?
1) 그는 때때로 사냥한 고기를 이삭에게 가져오곤 했었다
2) 이삭으로부터 축복을 받기 위해

32 그의 아버지 이삭이 그에게 이르되 너는 누구냐 그가 대답하되 나는 아버지의 아들 곧 아버지의 맏아들 에서로소이다
33 이삭이 심히 크게 떨며 이르되 그러면 사냥한 고기를 내게 가져온 자가 누구냐 네가 오기 전에 내가 다 먹고 그를 위하여 축복하였은즉 그가 반드시 복을 받을 것이니라

질문 1: 이삭이 심히 떨었다고 말씀합니다. 이삭이 어떤 느낌이었을까요? ________________________

질문 2: 그래서 이삭이 어떻게 결정합니까? 그는 이 상황을 변경시킬 것이었습니까?
1) 야곱이 그를 속였음을 깨달았으므로 이 상황을 되돌리려고 하였다
2) 이삭은 무슨 이유에선가 야곱에게 준 축복을 유지하려고 결정한다