#주간Lesson
Guide 영어성경읽기 EBR 43/2017
http://band.us/band/57518131

97 세의 귀향길
창세기 31:10-18

10 그 양 떼가 새끼 밸 때에 내가 꿈에 눈을 들어 보니 양 떼를 탄 숫양은 다 얼룩무늬 있는 것과 점 있는 것과 아롱진 것이었더라
11 꿈에 하나님의 사자가 내게 말씀하시기를 야곱아 하기로 내가 대답하기를 여기 있나이다 하매
12 이르시되 네 눈을 들어 보라 양 떼를 탄 숫양은 다 얼룩무늬 있는 것, 점 있는 것과 아롱진 것이니라 라반이 네게 행한 모든 것을 내가 보았노라

질문 1: 야곱은 꿈에서 양 떼가 새끼 밸 때에 교미하는 숫양은 다 얼룩무늬, 점 있는 것, 아롱진 것들임을 보았습니다. 이 꿈은 언제 꾼 것으로 생각되나요?
1) 6년 전 야곱이 라반과 계약을 체결할 때 꾼 꿈
2) 야곱은 꿈에서 본 대로 라반에게 제안하였다
3) 라헬과 레아를 들로 불러내기 며칠 전 꾼 꿈이었다

질문 2: 하나님께서는 라반이 야곱에게 행한 것을 다 보았노라고 말씀하십니다. 하나님께서 우리의 삶을 지켜보고 계시다는 말씀을 어떻게 생각하나요?
1) 누군가에게 감시를 받고 있는 것 같아 기분이 좋지 않다
2) 하나님께서 나의 일거수일투족을 내려다보신다니 억압받는 기분이다
3) 하나님 앞에서 살고 있으니 바르고 아름답게 살아야겠다
4) 하나님께서 지켜보고 계시다니 안심이 된다
5 하나님께서 보고 계시니 모든 것을 공평하게 판단하실 것이다

13 나는 벧엘의 하나님이라 네가 거기서 기둥에 기름을 붓고 거기서 내게 서원하였으니 지금 일어나 이곳을 떠나서 네 출생지로 돌아가라 하셨느니라

질문 1: 벧엘에서는 무슨 일이 있었나요? __________________________________________________________________________________________________________

질문 2: 왜 하나님은 자신을 벧엘의 하나님으로 소개하시나요?
1) 나와 맺은 언약을 상기하여 보아라
2) 나는 약속을 지키는 하나님이다
3) 하나님은 과거에 집착하고 계시다

질문 3: 어려움을 당한 야곱에게 하신 하나님의 명령은 무엇이었나요?
1) 너의 고향 땅으로 돌아가라
2) 라반과 싸워 이곳을 차지하여라

14 라헬과 레아가 그에게 대답하여 이르되 우리가 우리 아버지 집에서 무슨 분깃이나 유산이 있으리요
15 아버지가 우리를 팔고 우리의 돈을 다 먹어버렸으니 아버지가 우리를 외국인처럼 여기는 것이 아닌가
16 하나님이 우리 아버지에게서 취하여 가신 재물은 우리와 우리 자식의 것이니 이제 하나님이 당신에게 이르신 일을 다 준행하라

질문 1: 라헬과 레아는 그들의 아버지를 어떻게 생각하고 있었나요?
1) 아버지의 인색함과 이기심을 잘 알고 있었다
2) 딸들로서 아버지의 역성을 들었다

질문 2: 라헬과 레아는 야곱의 제안에 대해 어떤 결심을 합니까?
1) 하나님의 명령대로 이곳을 떠납시다
2) 우리는 고향을 떠날 수 없습니다

17 야곱이 일어나 자식들과 아내들을 낙타들에게 태우고
18 그 모은 바 모든 가축과 모든 소유물 곧 그가 밧단아람에서 모은 가축을 이끌고 가나안 땅에 있는 그의 아버지 이삭에게로 가려 할새

질문 1: 야곱은 몇 살에 가나안으로 돌아가려고 출발했나요?
1) 77세
2) 87세
3) 97세
* 창세기 25-47장을 바탕으로 학자들이 계산한 바에 따르면 당시 야곱의 나이는 약 97세였습니다. 그가 밧단아람에 20년을 머물렀으므로 그의 나이 77세에 라반에게 도착하였으며 그가 결혼한 나이는 도착 7년 후인 84세 였습니다.
(http://www.creation.or.kr/library/itemview.asp?no=3707)

질문 2: 그의 아버지 이삭이 아직 살아 있었나요? 그의 나이는 몇이었나요?
1) 이삭은 나이 많아 이미 사망하였다
2) 이삭이 60에 야곱을 낳았으므로 그는 157세였다


Going Home 97 Years Old

Genesis 31:10-18 KJV

10 And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
11 And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
12 And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Question 1: Jacob dreamed that all the males were ringstraked, speckled, and grisled when they were mating. When do you think Jacob had this dream?
1) 6 years ago when Jacob made a contract with Laban
2) Jacob suggested to Laban as he saw in the dream
3) A few days before he called out rachel and Leah to the field

Question 2: It says God had seen all that Laban did to Jacob. What is your thought that God has eyes upon our lives?
1) I don’t feel good that someone is monitoring me
2) I feel oppressed that someone is observing every move of me
3) I want to have a beautiful and righteous life before God
4) I feel secure since God is watching over me
5) Since God is watching, He will judge in justice

13 I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

Question 1: What happened at Bethel?
_________________________________________________________________________________________________

Question 2: Why does God introduce Himself as the God of bethel?
1) Please remember the covenant with Me
2) I am a promise-keeping God
3) God is confined to the past

Question 3: What was God’s command to Jacob in difficulty?
1) Go back to your home country
2) Prevail over Laban and occupy here

14 And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
15 Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
16 For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Question 1: What was the thought of Rachel and Leah about their father?
1) They knew very well their father was stingy and selfish
2) They took the side of their father as daughters

Question 2: What was their decision on Jacob’s suggestion?
1) Let’s leave as God commanded
2) We cannot leave our hometown

17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
18 And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padanaram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
Question 1: How old was Jacob when he left for Canaan?
1) 77
2) 87
3) 97
* Scholars calculated on the basis of Genesis 25-47 that Jacob
was 97 years old when he left for Canaan. Since he stayed in
Paddanaram for 20 years, he arrived at Laban at the age of
77, and he was 84, 7 years later, when he got married.
(http://www.creation.or.kr/library/itemview.asp?no=3707)

Question 2: Was his father Isaac still alive? How old was he?
1) Isaac already died being too old
2) Since Jacob was born when Isaac was 60, he was 157