주기도문
The Lord's Prayer
Our Father, which art in heaven,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth,
As it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For Thine is the kingdom,
The power, and the glory,
Forever.
Amen. Amen.
Lord: 주, 주님, 주인
prayer: 기도
heaven: 하늘
hallow: ~을 신성하게 하다, 거룩하게 하다
thy: (시어, 고어) your
kingdom: 왕국. Thy kingdom come: 나라이 임하옵소서
will: 뜻, 의지
as: ~처럼, ~같이
daily: 매일의
bread: 빵, 양식
forgive: 용서하다
debt: 빚, 채무, (종교, 도덕상의) 죄
debtor: 채무자
lead: 인도하다
temptation: 유혹, 시험
deliver: 인도하다, 배달하다, 구해내다
evil: 악
thine: 그대의 것; (모음, h 앞에서) 너의, 그대의
power: 힘, 권세
glory: 영광
forever: 영원히
Amen: 아멘, 진실로, 히브리말로 ‘그렇게 되어지이다’의 뜻
Text: Matthew 6:9-13 마태복음 6:9-13
Music: Albert Hay Malotte, 1935 (1895–1964)
https://www.youtube.com/watch?v=kMlpVXqeEes
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [VAN WYK NOTE] Do the text tell the tel o... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Dating of Pre-historical Archa... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 1과 모든 전쟁의 배후에 있는 전쟁 Mission
- [VAN WYK NOTE] Psalm 92 for the Sabbath for ... kootvanwyk
- [매일의 양식] 3/31하나님의 은사를 그분의 뜻대로... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/30하늘에서 인정받는 봉사여야 한... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/29올바른 감화력에는 하나님의 은... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/28선하게도 악하게도 사용되는 감... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/27유쾌하게 구주를 소개하라 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/26말과 감화력의 은사를 책임감 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/25말에서 그리스도의 사랑을 드러... 영원한 복음
- [매일의 양식] 3/24말의 은사를 잘 활용하라 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] Biblicist view of Post-Flood ... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 13과 너는 여호와를 기다리라 - 로... Mission
- [VAN WYK NOTE] Perfect surrender and Perfect... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Some brief reflections on th... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Worship that never ends in ... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] 정숙한 소리로 =solemn sounds: C... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 12과 영원토록 여호와를 경배함 Mission