성경말씀을 영어로 공부하고 싶은 분이나 기독교에 대해 알고싶은 분, 그리고 영어에 관심있는 분들을 초대합니다.
초대주소: http://band.naver.com/n/FBdeDHhQ

GUIDE    English Bible Reading   01/2016    
Genesis 4:6-10 King James Version (KJV)

6 And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Voca: wroth ___________
countenance ____________
Question: When you do what is not right and you know what is right and someone is pointing your wrongdoing, is it correct to be angry to that person?

7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.

Voca: well ___________
accept ____________
sin__________
lie ____________
desire_________________
rule over ____________
Question 1: Was God telling Cain he did what was not right?
a. Yes.     b. No.    
What was it?___________________________
Question 2: How can sin crouch at your door?
a. Sin is a ghost lion waiting at the door to come into your house.  
b. Satan is the lion who wants to lure you to make you fall.
c. If God favors you, you can say no and if God does not favor you, you cannot say no.
d. Relying with faith on God in relationship, you decide against the lion and with God's help master it.

8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Voca: it came to pass ________________
field ________________    
rise up against __________________
slay slew slain ___________
Q: Was killing Abel the only option that Cain could do?
  How otherwise could he do?
a. He was so angry to the unfairness of God, that it was the only way for Cain.  
b. Repent and do what Abel did
c. Give fruit to Abel for a lamb and also offer a lamb.

9 And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

Voca: keep____________________
Question: Why did God ask Cain the question?
a. Because God didn't know where Abel was.    
b. God wanted to communicate with him.
c. God knew where Abel was and also wanted Cain to confess his wrongdoing.
Voca: communicate__________________
confess ___________
wrongdoing ______________
Question: Are you your brothers' and sisters' keeper?
How? _______________________________

10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

Voca: voice ______________
blood __________  
cry ______________________
Question: How can the blood cry out?
a. Because Abel was still alive in his spirit.  
b. It is a figurative speech how the happening was terrible.
c. God cries over the death of a faithful person since that relationship is stopped through death.
Voca: figurative_________________
terrible________________

  창세기 4:6-10

6 여호와께서 가인에게 이르시되 네가 분하여 함은 어찌 됨이며 안색이 변함은 어찌 됨이냐

질문: 그대가 무엇이 옳은지를 알면서도 옳지 않은 일 하였을 때, 누군가 그대가 옳지 않았음을 지적한다면 그에게 화를 내는 것이 올바른 행동인가요?

7 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행하지 아니하면 죄가 문에 엎드려 있느니라 죄가 너를 원하나 너는 죄를 다스릴지니라

질문 1: 하나님께서 가인이 옳지 않은 행동을 하였다고 말씀하고 계시는 건가요?
a. 예.     b. 아니요.    
그 것이 무엇이었나요?___________________________
질문 2: 어떻게 죄가 문에 엎드려 있나요?
a. 죄가 사자 귀신같이 문에 기다리고 있다가 그대의 집 안으로 들어오려고 한다.
b. 사단이 바로 그대를 유혹하여 넘어지게 하려는 그 사자이다.
c. 하나님께서 우리에게 호의를 베푸시면 “no”라고 할 수 있으나 만일 하나님께서 우리에게 호의를 베풀지 않으시면 “no”라고 대답할 수 없다.
d. 믿음으로 하나님과의 관계에 의존할 때 우리는 그 사자를 대항하기로 결정하고 하나님의 도움으로 죄를 다스릴 수 있다.

8 가인이 그의 아우 아벨에게 말하고 그들이 들에 있을 때에 가인이 그의 아우 아벨을 쳐죽이니라  

질문: 아벨을 죽이는 것이 가인이 할 수 있었던 유일한 선택이었나요? __________
어떻게 달리 행동할 수 있었나요?
a. 불공평하신 하나님에게 몹시 화가 났으므로 이것이 가인이 할 수 있었던 유일한 길이었다.
b. 회개하고 아벨이 했던 것처럼 해야 했다.
c. 아벨에게 열매를 주고 양을 얻어서 양을 제사할 수 있었다.

9 여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 그가 이르되 내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자니이까

질문 1: 왜 하나님께서 가인에게 이 질문을 하셨나요?
a. 하나님께서 아벨이 있는 곳을 모르셨으므로
b. 하나님은 가인과 대화하기를 원하셨다.
c. 하나님은 아벨이 어디 있는지 아셨으나 가인이 그의 잘못을 고백하기를 원하셨다.
질문 2: 그대는 그대의 형제, 자매를 지키는 자입니까?
어떻게 그렇게 합니까? _______________________________

10 이르시되 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라

질문: 어떻게 피가 땅에서부터 소리칠 수 있나요?
a. 아벨의 혼 여전히 살아 있으므로
b. 이는 상징적인 언어로 이것이 얼마나 끔찍한 일이었는지를 말하려는 것이다.
c. 하나님께서 더 이상 신실한 하나님의 사람과의 관계를 지속할 수 없게 되셨으므로 그 사람의 죽음에 울고 계신다.