내게 있는 모든 것을

  I Surrender All

 

1. All to Jesus I surrender,

All to Him I freely give;

I will ever love and trust Him,

In His presence daily live.

 

surrender: 내어주다, 넘겨주다, 항복하다, 포기하다, 굴복하다

freely: 자유로이, 거리낌없이, 아낌없이

trust: 신뢰하다

presence: 임재

 

<Refrain>

I surrender all,

I surrender all;

All to Thee, my blessed Savior,

I surrender all.

 

thee: <시어, 고어> you(목적격)

blessed: 은총입은, 축복받은, 신성한

Savior: 구세주

 

2. All to Jesus I surrender,

Humbly at His feet I bow;

Worldly pleasures all forsaken,

Take me, Jesus, take me now.

 

humbly: 겸손히

feet: foot 의 복수. 발

bow: 머리를 숙이다, 절하다, 굴복하다

worldly: 세상적인, 세속적인

pleasure: 쾌락

forsake: 버리다, 떠나다, 포기하다

take: 취하다

 

3. All to Jesus I surrender,

Lord, I give myself to Thee;

Fill me with Thy love and power,

Let Thy blessing fall on me.

 

Lord: 주인, 주님

myself: 나 자신

fill: 채우다

thy: <시어, 고어> your

power: 능력, 힘

blessing: 은총, 축복

 

Text: Judson W. Van DeVenter, 1896 (1855-1939)

Music: Winfield S. Weeden, 1896 (1847-1908)

 

https://www.youtube.com/watch?v=j2BnL_zI7uw

이 게시물을...