내 주께 가까이
Near, My God to Thee
1. Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
E’en though it be a cross that raiseth me,
Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee.
Refrain:
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
2. Though like the wanderer, day light all down,
Darkness be over me, my rest a stone;
Yet in my dreams I’d be nearer, my God, to Thee.
wander: 헤매다, 방랑하다. wanderer: 방랑자
darkness: 어둠
rest: 쉼
3. There let the way appear, steps unto Heav’n;
All that Thou sendest me, in mercy giv’n;
Angels to beckon me nearer, my God, to Thee.
let: ~하게 하다
appear: 나타나다
step: 계단
send: 보내다
mercy: 자비
beckon: 손짓으로 부르다, 신호하다
4. Then, with my waking thoughts bright with Thy praise,
Out of my stony griefs Bethel I’ll raise;
So by my woes to be nearer, my God, to Thee.
wake: 잠깨다, 일어나다
thought: 생각
bright: 밝은, 환한
praise: 찬양
stony: 돌같은, 냉혹한
grief: 슬픔, 비탄
Bethel: 이스라엘의 지명. 야곱이 형을 피해 도망하며 돌 베게를 베고 자다 꿈에 하늘까지 연결된 사다리를 본 후 하나님을 만난 곳이며 “하나님의 집” 이란 뜻임.
raise: 일으키다, 일으켜 세우다
woe: 비애, 비통, 고뇌
5. Or, if on joyful wing cleaving the sky
Caught up to meet my King swiftly I fly
Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee
joyful: 즐거운, 기쁜
wing: 날개
cleave: 쪼개다, 가르고 나아가다
catch, caught, caught: 붙잡다. 과거 분사 caught는 “붙잡힌 바 되어” 의 뜻
swift: 날랜, 빠른
fly: 날다
Text: Sarah F. Adams
Music: Lowell Mason
https://www.youtube.com/watch?v=rwLl5nY5WPI
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [매일의 양식] 5/31안식일의 쉼과 영원한 기쁨 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/30안식일은 유대인이 아니라 그리... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/29예배란 하나님이 받아 마땅한 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/28안식일 계명에 관한 계시 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/27선행은 안식일에도 계속된다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/26가정에서 지키는 안식일 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/25안식일은 고대에도 지켜졌고 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/24인간의 이성이 아니라 하나님의... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/23안식일은 하나님의 창조의 능력... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/22안식일은 문자적인 날을 기념한... 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] 2300 prophecy of Daniel start... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 8과 성소에서 비치는 빛 Mission 4
- [VAN WYK NOTE] Luther, Calvin, and Their Pr... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Translation of 1 The... kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/21예수님은 안식일에 선을 행하면... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/20모두에게 해당하는 계명 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/19안식일의 거룩함에 대해 모본을... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/18자비를 베푸는 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/17치유와 기쁨의 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/16안식일은 언약 관계의 증표이다 영원한 복음