2024.05
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31





Locations of visitors to this page


Review egw.org on alexa.com
[레벨:2]리링
2009.06.12 02:56
我翻了一點點~沒有翻的很好~請見諒~~^^
用翻譯機查了很多單字~~ 累~~~^^
當做是訓練韓文囉!!!!

-------------------------------------------------------------------------------

거짓말 같은 기적

謊言般的奇蹟

5월24일(일)은 대만 따리교회의 전도회 전야제이다.

5月24日(日)台灣大里教會佈道會前夕

따리시청에서 따리운동공원 사용과 전기을 무상으로빌렸다.

在大里市使用大里運動公園和借了免費借來的電

전도회를 더욱 효과적으로 홍보하기 위해 대규모 한,중 연합 음악회를 계획했다.

為了讓佈道會更有效大規模的宣傳,規劃了中,韓 聯合音樂會

의자도 300석을 준비했다. 음향과 조명도 전문팀이 하도록 렌탈했다.

準備了300張的椅子.也租借了專門的音響和照明團體

따리운동공원은 웬만한 학교 운동장크기이다.

大里運動公園有比學校稍微還要大一點的運動場.

대만의 오카리나 단원 40명을 섭외해서 출연시켰다.

台灣的陶笛40名的團員在外面演出

이 단원들은 비발디의 사계를 오카리나로4부합주를 하는 수준높은 연주단이다.

這些團員們用陶笛四部合奏演出一級棒的維瓦地的四季

출연잘들을 위해 작은 선물들도 준비했다.

我還準備了禮物要給演出者們

출연진들은 골든엔젤스,  대만 오카리나 단원, 노네임, 홍인선, 안명찬. 모든 준비가 끝났다.

黃金天使,台灣陶笛的團員, 노네임, 홍인선, 安明燦牧師.全部都準備好了

그런데 맑기만 하던 날씨가 오후 들어 흐려지더니 5시가 넘어서 가는 비가 내렸다.

但是下午的天氣陰天,過了5點要出去的時候下起雨來了

애가 탔다. 잘 준비된 야외 음악의 잔치에 비가오면 안된다.

很擔心了  準備好的音樂會 如果下雨了,就不好了

미리 비올것을 예상하고 야외용 천막을 예약안한것이 한스러웠다.

已經預料會下雨 沒有預約到戶外用的帳篷感到有一點恨

기도했다.  그래도 마음은 불안했다.

做了禱告. 但是心裡還是很不安

골든엔젤스들이 오히려 비가 오지 않을 거라고 나를 위로했다.

黃金天使們反而卻安慰我 ”不會下雨”

내 믿음이 이것뿐이 안되는가 싶었다.

我我覺我只能相信這個

만약 더 많은 비가 온다면 어떻게 한단말인가?

如果萬一下了很多的雨,要怎麼辦?

대형 야외 천막사 담당자에게 부탁하기에는 너무 늦은 시간이었다.

聯絡大型的戶外帳篷負責人的話時間又太晚了

골든엔젤스들, 집사님들, 도우미들에게 비가 내리지 않도록 기도를 부탁했다.

黃金天使們,執事們,幫忙的人 大家都祈禱不要下雨

교인들에게서 전화가 왔다. 따리시에 인접한 태평시에는 빗줄기가 거세게 온다는 것이다.

從教友那裡來了電話 大里市鄰近的太平市即將下大雨了

쩡마마 구도자에게서도 전화가 온다. 인접한 우퐁지역에서도 비가온다는 것이다.

從(쩡媽媽求道者)那裡來了電話.鄰近的우퐁지역也下雨了

황치야 구도자에게서도 전화가 왔다. 인접한 타이중의 난툰취에서도 비가 온다는 것이었다.

從(황치야求道者)那裡來了電話.鄰近台中市南屯也下雨了

음악공연을 취송해야하나, 어떻게 해야할지 몰랐다.

也許音樂演出要取消,我不知道該怎麼做了

마음은 계속 불안하고, 가는 비줄기는 그칠줄 몰랐다.

心裡繼續很不安,細雨也不會停止

입술이 말랐다. 비가 오면 천막이 없더라도 공연을 취소할 수는 없었다.

很著急  如果下雨,沒有帳篷,演出也有沒取消

소요된 경비와 전도회를 홍보할 수 있는 이 좋은 기회를 놓칠수는 없었다.

所需的經費和可以宣傳佈道會,所以不能錯過這個好機會

비가 오더라도 강행하기로 마음먹고 기도했다.

就算下雨 還是決心要演出 我這樣的禱告

저녁을 먹으면서도 사람들은 다른 사람들과 웃으면서 이야기 하면서 먹고 있었다.

吃晚餐的人一邊和其他的人一邊笑著聊天一邊吃

내입속이 음식은 음식이 아니라 자갈이었다. 맛을 느낄수 가 없었다. 속이 탔다.

在我嘴裡的食物還是石子,我也感覺不到味道.心裡很亂

강행하면서 야외 공연장으로 몸을 옮겼다.

一邊強制自己的往演出場去

가는 비를 맞으며 행사 전에 차질없이 모든 것을 완료했다.

淋著細雨踩著泥濘,在活動前全部都準備妥當了

시작 시간이 가까웠을 땐 놀랍게도 비가 내리지 않았다.

快到開始演出的時候,沒有下雨了,真令人吃驚

따리운동공원 주위로는 비가 온다고 나의 마음을 무겁게 했었는데

大里運動公園周圍, 下雨和我的心很沉重,

하나님께서 비를 막으셨다,비를 막으신 하나님, 거짓말 같은 기적이 일어났다.

上帝將雨停止了,雨停了上帝, 謊言般的奇蹟發生了

하나님, 감사합니다. 사단이 방해를 했었다.

上帝,感謝您, 防礙的事情過去了

사단이 내 믿음을 시험했다. 그러나 난 그날 승리했다.

這件事對我來說是一個考驗. 但是那天我勝利了

하나님께서 나의 기도를, 우리의 기도를 응답하셨다.

上帝聽到我的祈禱,我們的祈禱應驗了

300석의 좌석은 모자랐다.

300席的座位不夠坐,

서서 음악을 듣는 사람도 많았다. 대략 400명 정도 참석했다.

很多人也站著聽音樂會,大約400名左右的人參與了這個活動

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

오늘 여기 까지~^^~ 늦어서 지금 잘 거야~

문서 첨부 제한 : 0Byte/ 30.00MB
파일 제한 크기 : 40.00MB (허용 확장자 : *.*)

[Hope Channel] [World Time] [Music & Gospel] [Factbook] [선교영상모음]

바로 당신은 하나님께서 사랑하시는 명 가운데 한 분입니다.

최근게시물 목록


[05-12] A Fresh Translation of 1... by kootvanwyk (21)
[05-11] A Fresh Literal Translatio... by kootvanwyk (36)
[05-10] Man saved lion and lion ... by kootvanwyk (50/ 1)
[05-07] Urban center of influenc... by kootvanwyk (61)
[05-04] Garden Tomb not first sugg... by kootvanwyk (94)
[08-13] End of Trump is a paradigm... by kootvanwyk (3541)
[08-06] God's word is powerful by Urnak (3946)
[02-12] COLDEST WINTER by Urna (8820)
[08-06] What might have been by Mission (6082)
[05-20] Morning Dew Youth Church imagefile by 보리 (14737)