아라랏 산
Mountains of Ararat 
 
Genesis 8:3-5
3 The water receded steadily from the earth. At the end of the hundred and fifty days the water had gone down,
4 and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
5 The waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible. 
 
steadily: 꾸준히
rest: 휴식, 쉬다, 얹혀있다, 놓여있다, 멈추다, 머무르다
continue: 계속하다
visible: 눈에 보이는
Question 1: After seventh month, where did the ark stop?  
a. Garden of Eden    
b. Mountains of Ararat    
c. I do not know
Question 2: How long did it take for the tops of the mountains become visible?
a. 8 months    
b. 10 months    
c. 12 months 
 
창세기 8:3-5
3 물이 땅에서 물러가고 점점 물러가서 백오십 일 후에 줄어들고
4 일곱째 달 곧 그 달 열이렛날에 방주가 아라랏 산에 머물렀으며
5 물이 점점 줄어들어 열째 달 곧 그 달 초하룻날에 산들의 봉우리가 보였더라  
 
질문 1. 일곱 달 후에 방주가 어디에 머물렀나요?
a. 에덴의 동산
b. 아라랏 산
c. 모르겠네요
질문 2. 산들의 봉우리가 보이게 될 때까지 얼마나 걸렸나요?
a. 여덟 달
b. 열 달
c. 열두 달 
 
방주에 들어간 지 열 달 후에 물이 점점 빠지면서 방주가 아라랏 산에 멈추어 섰습니다. 아라랏은 오늘날 터기의 한 지역이라고 하지요. 방주의 자취를 발견했다는 주장도 있었습니다. 우리를 구원하시려는 하나님의 계획은 시간이 지나도 변함없이 이루어 집니다. 
 
In ten months after they entered into the ark, it rested on mountains of Ararat as water receded. Ararat is an area of Turkey today, and some claimed they found the ark there. God's plan of salvation for us will be fulfilled unchangingly regardless of the time passage.


아라랏 1.jpg 방주가 멈춤.jpg 아라랏 2.jpg

이 게시물을...