Translation of the Newly Found Anchor at Atlith near Haifa
(Koot van Wyk, Chongni, KNU Sangju Campus, South Korea, 12th of February 2020)
A swimmer was swimming in the sea when he saw this anchor and it was taken to the Israel Museum for display. The anchor was probably broken off from some building or it was a ship that had to do a funeral for a sarcofagus of an Egyptian. Below is a female with a tablet writing and one can see her two hands, one holding the tablet beneath and the other writing with a sharp untensil on the tablet.
Here is my suggestion for translation and making sense of it:
(Translation by Koot van Wyk on 12th of February 2020, Chongni, Sangju, South Korea)
Register 1
n rnptt-f
“his basket of vegetable/fruit”, see Gardiner page 484]
Register 2 from right to left:
sgrt ṯt-f
“quiet/silence (feminine) overflow/pour forth” [Gardiner page 602],
Register 3 from right to left:
nb-t pr dỉ s-nb cnḫ
“all the house give everyone/each one [Gardiner page 573] the sarcophagus a fortress [Gardiner page 568]”
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [매일의 양식] 5/31안식일의 쉼과 영원한 기쁨 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/30안식일은 유대인이 아니라 그리... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/29예배란 하나님이 받아 마땅한 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/28안식일 계명에 관한 계시 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/27선행은 안식일에도 계속된다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/26가정에서 지키는 안식일 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/25안식일은 고대에도 지켜졌고 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/24인간의 이성이 아니라 하나님의... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/23안식일은 하나님의 창조의 능력... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/22안식일은 문자적인 날을 기념한... 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] 2300 prophecy of Daniel start... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 8과 성소에서 비치는 빛 Mission 2
- [VAN WYK NOTE] Luther, Calvin, and Their Pr... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Translation of 1 The... kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/21예수님은 안식일에 선을 행하면... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/20모두에게 해당하는 계명 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/19안식일의 거룩함에 대해 모본을... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/18자비를 베푸는 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/17치유와 기쁨의 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/16안식일은 언약 관계의 증표이다 영원한 복음