Translation of the Newly Found Anchor at Atlith near Haifa
(Koot van Wyk, Chongni, KNU Sangju Campus, South Korea, 12th of February 2020)
A swimmer was swimming in the sea when he saw this anchor and it was taken to the Israel Museum for display. The anchor was probably broken off from some building or it was a ship that had to do a funeral for a sarcofagus of an Egyptian. Below is a female with a tablet writing and one can see her two hands, one holding the tablet beneath and the other writing with a sharp untensil on the tablet.
Here is my suggestion for translation and making sense of it:
(Translation by Koot van Wyk on 12th of February 2020, Chongni, Sangju, South Korea)
Register 1
n rnptt-f
“his basket of vegetable/fruit”, see Gardiner page 484]
Register 2 from right to left:
sgrt ṯt-f
“quiet/silence (feminine) overflow/pour forth” [Gardiner page 602],
Register 3 from right to left:
nb-t pr dỉ s-nb cnḫ
“all the house give everyone/each one [Gardiner page 573] the sarcophagus a fortress [Gardiner page 568]”
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [VAN WYK NOTE] Urban center of influence kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/13안식일에 영혼 구원 활동을 벌... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/12안식일에 선을 행하라 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/11거짓 안식일은 거짓 이정표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/10하나님의 권위의 증표 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/9말씀으로 지지받는 안식일 진리 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/8하나님의 기념일에 대한 사탄의 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/7안식일의 신성성을 드러낸 삼중 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/6여섯째 날에 안식일을 준비하라 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] Garden Tomb not first suggested... kootvanwyk
- 심은대로 거두는 청년사역 MoreLikeJesus
- [VAN WYK NOTE] 100ooo's to be Baptized in P... kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/5안식일은 창조주께로 마음을 이끈... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/4이레 중 하루는 하나님의 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/3하나님의 능력과 사랑을 알려 주... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/2안식일은 온 인류를 위해 제정됐... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/1하나님의 백성은 안식일을 지킨다 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] Overseers that were in school... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Saturday or Sunday Worship --- ... kootvanwyk