Hashban
and Ashkelon on a text in 423 BCE
I
ran into this Heshbon text while studying my lesson for each Sabbath.
Actually
the text dates from year 41 of Artaxerxes I and thus in the year 423/2 BCE or
his last year.
Heshbon
is mentioned in line 8 on 86a a text which is maybe in the BM 5305.
Copy
of original was published by Hilprecht and Clay in 1898 in the study of the
Business Texts of the Murashu Brothers of Nippur. (see pp. 161-162).
The
text definitely reads Heshbon at the end of the line in the form:
Ḫa-aš-ba-a. See my
yellow marker in line 8. Just before the word omitted in the margin.
Right
before the word appears the sound er and it is used before all cities. Maybe it
refers to the Akkadian form uru for city.
It
also appears before Ashkelon = Iš-ka-lu-nu in line 10 in the middle, see
my yellow marker and before that word is also the sound er = uru. There are
many cities listed here anyway.
I
could not get hold of the translation so your curiosity will be just as strong
as mine.
In
the meantime I verified with René Labat Manuel that er=uru. So Heshbon and Ashkelon
was indeed a city in 423/2 BCE.
Two
other cities and probably a comparative word appeared before Heshbon.
“uru
A9-ka-bi-šu uru Uš-ra-u-a a-na-na-u uru Ḫa-aš-ba-a”
Translated as: “city of Akabišu, city of Ušraua similarly the city Ḫasban”.
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [VAN WYK NOTE] Luther, Calvin, and Their Pr... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Translation of 1 The... kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/21예수님은 안식일에 선을 행하면... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/20모두에게 해당하는 계명 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/19안식일의 거룩함에 대해 모본을... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/18자비를 베푸는 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/17치유와 기쁨의 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/16안식일은 언약 관계의 증표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/15하나님께 어울리도록 마련된 안... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/14안식일에 합당한 행동으로 그날... 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Literal Translation o... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Man saved lion and lion saved... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 대쟁투 - 7과 소망을 굳게 잡고 Mission 3
- [VAN WYK NOTE] Urban center of influence kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/13안식일에 영혼 구원 활동을 벌... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/12안식일에 선을 행하라 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/11거짓 안식일은 거짓 이정표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/10하나님의 권위의 증표 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/9말씀으로 지지받는 안식일 진리 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/8하나님의 기념일에 대한 사탄의 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/7안식일의 신성성을 드러낸 삼중 ... 영원한 복음