주의 나팔 소리
When the Roll Is Called Up Yonder
1 When the trumpet of the Lord shall sound,
and time shall be no more,
And the morning breaks, eternal, bright and fair;
When the saved of earth shall gather
over on the other shore,
And the roll is called up yonder, I’ll be there.
sound: 소리 나다
break: 깨뜨리다, 부수다, (날이) 새다
bright: 밝은
fair: 맑게 갠, 고운, 아름다운
shore: 바닷가, 해안, 해변
roll: 명부, 출석부
call the roll: 출석을 부르다, 점호하다
yonder: 저쪽에, 거기에
Refrain
When the roll is called up yonder,
When the roll is called up yonder,
When the roll is called up yonder,
When the roll is called up yonder, I’ll be there.
2 On that bright and cloudless morning,
when the dead in Christ shall rise,
And the glory of His resurrection share;
When His chosen ones shall gather
to their home beyond the skies,
And the roll is called up yonder, I’ll be there.
cloudless: 구름 없는
rise: 일어나다
resurrection: 부활
share: 나누다, 공유하다
choose, chose, chosen: 선택하다
3 Let us labor for the Master
from the dawn till setting sun,
Let us talk of all His wondrous love and care,
Then, when all of life is over,
and our work on earth is done,
And the roll is called up yonder I’ll be there.
labor: 일하다, 애쓰다, 노력하다
master: 주인; the Master: 주 예수 그리스도
dawn: 새벽
sun set: 일몰
wondrous: 놀라운
care: 걱정, 근심, 돌봄, 보살핌
Text and Music:
James M. Black, 1893 (1856-1938)
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [VAN WYK NOTE] Luther, Calvin, and Their Pr... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Translation of 1 The... kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/21예수님은 안식일에 선을 행하면... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/20모두에게 해당하는 계명 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/19안식일의 거룩함에 대해 모본을... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/18자비를 베푸는 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/17치유와 기쁨의 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/16안식일은 언약 관계의 증표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/15하나님께 어울리도록 마련된 안... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/14안식일에 합당한 행동으로 그날... 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Literal Translation o... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Man saved lion and lion saved... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 대쟁투 - 7과 소망을 굳게 잡고 Mission 2
- [VAN WYK NOTE] Urban center of influence kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/13안식일에 영혼 구원 활동을 벌... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/12안식일에 선을 행하라 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/11거짓 안식일은 거짓 이정표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/10하나님의 권위의 증표 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/9말씀으로 지지받는 안식일 진리 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/8하나님의 기념일에 대한 사탄의 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/7안식일의 신성성을 드러낸 삼중 ... 영원한 복음