길 잃은 자를 인도해 오라
Seeking the Lost
1
Seeking the lost, yes, kindly entreating
Wanderers on the mountain astray;
“Come unto Me,” His message repeating,
Words of the Master speaking today.
seek: 찾다
lose lost lost: 잃어버리다. lost: 잃은.
The lost: 잃은 자
kindly: 친절하게, 진심으로
entreat: 간절히 탄원하다
wander: 헤매다
astray: 길을 잃어
repeat: 반복하다
master: 주인
Refrain
Going afar (going afar)
Upon the mountain (upon the mountain)
Bringing the wanderer back again, back again,
Into the fold (into the fold)
Of my Redeemer (of my Redeemer)
Jesus the Lamb for sinners slain, for sinners slain.
afar: 멀리
bring: 데려오다
fold: 양 우리
redeemer: 구속자
lamb: 어린 양
sinner: 죄인
slay slew slain: 죽이다, 살해하다 slain: 죽은, 죽임 당한
2
Seeking the lost and pointing to Jesus
Souls that are weak and hearts that are sore,
Leading them forth in ways of salvation,
Showing the path to life evermore.
point: 가리키다, 지적하다
soul: 영혼, 생명, 사람
weak: 연약한
sore: 상처가 아픈, 마음이 아픈
lead: 인도하다
forth: 앞으로
salvation: 구원
path: 길, 작은 길
evermore: 늘, 항상
3
Thus would I go on missions of mercy,
Following Christ from day unto day,
Cheering the faint and raising the fallen,
Pointing the lost to Jesus, the Way.
thus: 따라서, 이렇게
would: … 할 것이다
mission: 임무, 사명, 전도, 선교
mercy: 자비
follow: 따르다
cheer: 응원하다, 격려하다
faint: 어렴풋한, 희미한, 약한
raise: 일으키다
fall fell fallen: 넘어지다, 떨어지다
point: 가리키다, 지적하다
the lost: 잃어버린 자
The Way: 길, 도(道), 길이신 예수님
Text and Music: William A. Ogden, 1886 (1841-1897)
https://www.youtube.com/watch?v=LG186d4v6HY&index=12&list=PL87D9FDF41808ED48
YouTube에서 'Seeking the Lost' 보기
https://youtu.be/BVRPfNdAhog
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Translation of 1 The... kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/21예수님은 안식일에 선을 행하면... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/20모두에게 해당하는 계명 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/19안식일의 거룩함에 대해 모본을... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/18자비를 베푸는 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/17치유와 기쁨의 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/16안식일은 언약 관계의 증표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/15하나님께 어울리도록 마련된 안... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/14안식일에 합당한 행동으로 그날... 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Literal Translation o... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Man saved lion and lion saved... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 대쟁투 - 7과 소망을 굳게 잡고 Mission 2
- [VAN WYK NOTE] Urban center of influence kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/13안식일에 영혼 구원 활동을 벌... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/12안식일에 선을 행하라 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/11거짓 안식일은 거짓 이정표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/10하나님의 권위의 증표 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/9말씀으로 지지받는 안식일 진리 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/8하나님의 기념일에 대한 사탄의 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/7안식일의 신성성을 드러낸 삼중 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/6여섯째 날에 안식일을 준비하라 영원한 복음