주기도문
The Lord's Prayer
Our Father, which art in heaven,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth,
As it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For Thine is the kingdom,
The power, and the glory,
Forever.
Amen. Amen.
Lord: 주, 주님, 주인
prayer: 기도
heaven: 하늘
hallow: ~을 신성하게 하다, 거룩하게 하다
thy: (시어, 고어) your
kingdom: 왕국. Thy kingdom come: 나라이 임하옵소서
will: 뜻, 의지
as: ~처럼, ~같이
daily: 매일의
bread: 빵, 양식
forgive: 용서하다
debt: 빚, 채무, (종교, 도덕상의) 죄
debtor: 채무자
lead: 인도하다
temptation: 유혹, 시험
deliver: 인도하다, 배달하다, 구해내다
evil: 악
thine: 그대의 것; (모음, h 앞에서) 너의, 그대의
power: 힘, 권세
glory: 영광
forever: 영원히
Amen: 아멘, 진실로, 히브리말로 ‘그렇게 되어지이다’의 뜻
Text: Matthew 6:9-13 마태복음 6:9-13
Music: Albert Hay Malotte, 1935 (1895–1964)
https://www.youtube.com/watch?v=kMlpVXqeEes
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Translation of 1 The... kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/21예수님은 안식일에 선을 행하면... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/20모두에게 해당하는 계명 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/19안식일의 거룩함에 대해 모본을... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/18자비를 베푸는 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/17치유와 기쁨의 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/16안식일은 언약 관계의 증표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/15하나님께 어울리도록 마련된 안... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/14안식일에 합당한 행동으로 그날... 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Literal Translation o... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Man saved lion and lion saved... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 대쟁투 - 7과 소망을 굳게 잡고 Mission 2
- [VAN WYK NOTE] Urban center of influence kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/13안식일에 영혼 구원 활동을 벌... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/12안식일에 선을 행하라 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/11거짓 안식일은 거짓 이정표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/10하나님의 권위의 증표 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/9말씀으로 지지받는 안식일 진리 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/8하나님의 기념일에 대한 사탄의 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/7안식일의 신성성을 드러낸 삼중 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/6여섯째 날에 안식일을 준비하라 영원한 복음