인애하신 구세주여
Pass Me Not, O Gentle Savior
1. Pass me not, O gentle Savior,
Hear my humble cry;
While on others Thou art calling,
Do not pass me by.
pass: 통과하다, 지나가다
gentle: 부드러운, 온화한, 친절한
savior: 구세주
humble: 겸손한, 겸허한, 작은, 소박한
cry: 요구, 외침, 울부짖음
while: ... 하는 동안
call: 부르다
pass by: 옆을 지나치다
<Refrain>
Savior, Savior,
Hear my humble cry;
While on others Thou art calling,
Do not pass me by.
2. Let me at Thy throne of mercy
Find a sweet relief,
Kneeling there in deep contrition;
Help my unbelief.
throne: 보좌
mercy: 자비
find: 발견하다
sweet: 달콤한, 사랑스런
relief: 구조, 안도, 편안함
kneel: 무릎꿇다
deep: 깊은
contrition: 회개, 통회
unbelief: 불신
3. Trusting only in Thy merit,
Would I seek Thy face;
Heal my wounded, broken spirit
Save me by Thy grace.
trust: 의지하다, 신뢰하다, 믿다
merit: 공로
seek: 찾다, 구하다
face: 얼굴
wounded: 상처입은
broken: 깨어진
spirit: 마음, 정신
save: 구하다
grace: 은혜
4. Thou the Spring of all my comfort,
More than life to me,
Whom have I on earth beside Thee?
Whom in heaven but Thee?
spring: 근원, 샘
comfort: 위로
earth: 지구, 땅
beside: ~외에
heaven: 하늘
but: ~ 외에는
Text: Fanny J. Crosby, 1868 (1820-1915)
Music: William H. Doane, 1870 (1832-1915)
YouTube에서 'Pass Me Not, O Gentle Savior - Enthousiasmos' 보기
https://youtu.be/51rEbR1em3M
[Hope Channel]
[World Time]
[Music & Gospel]
[Factbook]
[선교영상모음]
|
|
최근게시물 목록
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Translation of 1 The... kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/21예수님은 안식일에 선을 행하면... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/20모두에게 해당하는 계명 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/19안식일의 거룩함에 대해 모본을... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/18자비를 베푸는 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/17치유와 기쁨의 날 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/16안식일은 언약 관계의 증표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/15하나님께 어울리도록 마련된 안... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/14안식일에 합당한 행동으로 그날... 영원한 복음
- [VAN WYK NOTE] A Fresh Literal Translation o... kootvanwyk
- [VAN WYK NOTE] Man saved lion and lion saved... kootvanwyk
- [안식일학교교과] 대쟁투 - 7과 소망을 굳게 잡고 Mission 2
- [VAN WYK NOTE] Urban center of influence kootvanwyk
- [매일의 양식] 5/13안식일에 영혼 구원 활동을 벌... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/12안식일에 선을 행하라 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/11거짓 안식일은 거짓 이정표이다 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/10하나님의 권위의 증표 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/9말씀으로 지지받는 안식일 진리 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/8하나님의 기념일에 대한 사탄의 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/7안식일의 신성성을 드러낸 삼중 ... 영원한 복음
- [매일의 양식] 5/6여섯째 날에 안식일을 준비하라 영원한 복음