#주간Lesson
Guide 영어성경읽기 EBR 44/2017

https://band.us/band/57518131


야곱이 다시 도주함
Jacob Flees Again


Genesis 31:19-28 KJV

19 And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
20 And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Question 1: Why did Rachel steal the image?
1) Rachel still cherished the idol worship
2) For the security of the family, Teraphim being the household god
3) Because Teraphim represented the ownership of possession in that area

Question 2: Did Jacob inform Laban his father-in-law about his return to his home country?
1) Yes
2) No


21 So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
22 And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
23 And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

Question 1: Where is Gilead that jacob fled to?
1) North of Galilee
2) In Judea, west of Jordan river
3) East of Jordan, southeast of Galilee

Question 2: How long did it take for Laban to know that Jacob left? _________days
How long did it take for him to meet Jacob? _______ days

24 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
25 Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

Question: God said to Laban in a dream. What did He say?
1) Since Jacob fled in secret, bring him back
2) Since your image was stolen, punish him
3) Let him go without mentioning either good or bad

26 And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
27 Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
28 And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Question 1: With what words did Laban blame Jacob?
1) I would have had a farewell party for you
2) Why didn’t you give me an opportunity to say bye to my daughters and grandchildren
3) Why did you take all my possession

Question 2: Did these reasons truly represent his heart?
1) Yes
2) No

창세기 31:19-28

19 그 때에 라반이 양털을 깎으러 갔으므로 라헬은 그의 아버지의 드라빔을 도둑질하고
20 야곱은 그 거취를 아람 사람 라반에게 말하지 아니하고 가만히 떠났더라

질문 1: 라헬은 왜 드라빔을 도둑질하였을까요?
1) 라헬은 여전히 우상 숭배의 정신을 가지고 있었다
2) 드라빔이 가정 수호신(神)이었으므로 가정의 안녕을 위해
3) 드라빔은 그 지역에서 토지 소유권을 상징하였으므로

질문 2: 야곱은 장인 라반에게 자신이 고향으로 돌아갈 것을 알렸나요?
1) 예
2) 아니요

21 그가 그의 모든 소유를 이끌고 강을 건너 길르앗 산을 향하여 도망한 지
22 삼 일 만에 야곱이 도망한 것이 라반에게 들린지라
23 라반이 그의 형제를 거느리고 칠 일 길을 쫓아가 길르앗 산에서 그에게 이르렀더니

질문 1: 야곱이 향하여 도망한 길르앗은 어디에 있나요?
1) 갈릴리 호수 북쪽
2) 요단강 서편 유다지방
3) 갈릴리 호수 남동쪽 요단 동편

질문 2: 라반은 야곱이 떠난 며칠 후 이 사실을 알게 되었나요?
_____일
그는 며칠 만에 야곱을 만났나요? _____ 일

24 밤에 하나님이 아람 사람 라반에게 현몽하여 이르시되 너는 삼가 야곱에게 선악간에 말하지 말라 하셨더라
25 라반이 야곱을 뒤쫓아 이르렀으니 야곱이 그 산에 장막을 친지라 라반이 그 형제와 더불어 길르앗 산에 장막을 치고

질문: 라반의 꿈에 하나님이 말씀하십니다. 무슨 말씀을 하셨나요?
1) 야곱이 몰래 도망하였으니 다시 집으로 데리고 가라
2) 너의 수호신을 도둑질하였으니 처벌하여라
3) 선악간 말하지 말고 가게 하여라

26 라반이 야곱에게 이르되 네가 나를 속이고 내 딸들을 칼에 사로잡힌 자 같이 끌고 갔으니 어찌 이같이 하였느냐
27 내가 즐거움과 노래와 북과 수금으로 너를 보내겠거늘 어찌하여 네가 나를 속이고 가만히 도망하고 내게 알리지 아니하였으며
28 내가 내 손자들과 딸들에게 입맞추지 못하게 하였으니 네 행위가 참으로 어리석도다

질문 1: 라반은 야곱을 무슨 말로 책망합니까?
1) 내가 너를 위해 환송 파티를 열어 주었을 텐데
2) 왜 딸들과 손자들에게 작별할 기회를 주지 않았느냐
3) 왜 내 소유를 다 가지고 갔느냐

질문 2: 이러한 이유가 진정으로 그의 마음을 나타내는 것이었나요?
1) 예
2) 아니요