1588년 다니엘의 작은 뿔에 있는 스페인 예수회 베니토 페레라 7:25


스페인의 예수회 수사 베니토 페레라는 1588년에 다니엘에 대한 주석을 썼습니다. 그는 다니엘 7:25에 대해 다음과 같이 논평했습니다.


베니토 페레라 주석 1588의 라틴어 원본: 다니엘 7:25 377페이지:

Daniel 7:25 Page 377 Traditur preterea illud cornu tentasse mutare tempora et leges id est tollere temporales festivitates Iudaeorum rituique, ac ceremonias legales, hoc ipsum Christus facere agressus est, violato saepius sabbato, contemptisque, legis Mosaicae ceremoniis. Quin, eius sectatores, legis obsentuantiam non folum neglexerunt sed etiam damnarunt et omnino interdixerunt. Quid multa? Cornu illud


페레라 영어역, 1588년: 377면 여전히 다니엘 7:25의 작은 뿔에 대해 이야기하고 있습니다.

또한 그 뿔은 시대와 율법을 바꾸려고 했다고, 즉 유대인의 현세적인 축제와 의식, 그리고 법적 의식을 제거하려고 했다고 합니다. 실제로 그의 추종자들은 율법의 외설을 소홀히하지 않고 심지어 그것을 정죄하고 완전히 금지했습니다. 얼마나 많이? 그 뿔


베니토 페레라 주석 1588의 라틴어 원본: 다니엘 7:25 379페이지:

Quo licet intelligere summum pontificem qui vicarius Christi summam in regno eius potestatem habet non tain corporaliter quam spiritualiter toto orbe regnare et hac spirituali domination cunctis mundi principibus precellere et in universum orbem terrarium habere imperium, Qua propter et si ditionem terrena ab imperatore Romano potuit accipere, attamen spiritualem, propter quam est summus Pontifex, et totius Ecclesiae monarcha, nec ab hominibus, nec ab angelisu potuit accipere.

하나님으로부터 직접 온 것 = est a deo immediate (교황권 제도에 관한 379의 여백에서)


페레라 영어 번역, 1588 : 379 페이지 여전히 다니엘 7:25의 작은 뿔에 대해 이야기하면서 그는 말합니다.

그런즉 그의 왕국에서 그리스도의 대리자인 최고 교황은 육체적으로뿐만 아니라 영적으로 온 세상을 다스릴 수 있는 최고의 권능을 가지고 있으며, 이 영적 지배로 세상의 모든 군주들을 다스릴 수 있는 최고의 권능을 가지고 있음을 이해할 수 있습니다.  그리고 전 세계를 지배하기 위해, 그로 인해 그가 로마 황제로부터 지상의 지배를 받을 수 있다면. 그러나 그가 최고 교황이자 전체 교회의 군주인 영적인 사람은 사람에게서나 천사에게서도 받을 수 없었습니다.


페레라, 1588: 380페이지

Christu dominum nostrum non esse significatum per cornum parvulum probatur

우리 주 그리스도께서 작은 뿔로 상징되지 않으신다는 것이 증명되었습니다


출처 : https://archive.org/details/bub_gb_-pb8X1__CtMC

1612년, 1618년, 1630년에 Andreas Helwig는 라틴어 계산에서 vicarius filii dei = vicarius Christi = 600+60+6이라고 설명했습니다.

이 게시물을...